but·ter·flies
B1‘butterfly’의 복수형; 긴장하거나 설렐 때의 배 속 울렁거림
noun명사
- 1
나비들 — 나비 여러 마리A2〔general〕
more than one butterfly; insects with large, often brightly colored wings
Many butterflies flew around the flowers.
많은 나비들이 꽃 주위를 날아다녔다.
We saw blue butterflies in the garden.
우리는 정원에서 파란 나비들을 보았다.
유의어butterflies
- 2
울렁거림, 두근거림 — 긴장하거나 설렐 때 배 속이 울렁거리거나 간질간질한 느낌B1〔general〕
a nervous or excited feeling in your stomach
I always get butterflies before a big test.
나는 큰 시험 전에는 항상 긴장돼서 배가 울렁거린다.
She had butterflies before her first date.
그녀는 첫 데이트 전에 설레고 긴장됐다.
유의어nerves, jitters, excitement
반의어calm, confidence
뉘앙스 · 쓰임
“nerves”는 전반적인 긴장이나 불안을 더 직접적으로 말하고, “butterflies”는 특히 발표·데이트·시험 전처럼 배 속이 울렁거리는 가벼운 긴장감이나 설렘을 비유적으로 표현합니다.
감정의 의미로는 보통 복수형 “butterflies”만 쓰며, 흔히 “have butterflies” 또는 “get butterflies in my stomach”라고 합니다. 단독으로 “I have butterflies”라고 해도 문맥상 ‘긴장돼/설레’라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- butterflies
- 같은 뜻의 직접적인 일반 동의어는 거의 없습니다.
- nerves
- 긴장이나 불안을 더 일반적으로 말하며, 배 속 느낌에 한정되지 않습니다.
- jitters
- 더 구어적이며 초조해서 가만히 있기 어려운 느낌을 강조합니다.
- excitement
- 긍정적인 설렘을 더 직접적으로 말하며, 긴장감은 덜합니다.
반의어
- calm
- 긴장이나 설렘이 없이 차분한 상태를 말합니다.
- confidence
- 불안보다 자신감이 있는 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- colorful butterflies알록달록한 나비들
noun+verb
- butterflies fly나비들이 날다
verb+noun
- catch butterflies나비를 잡다
- have butterflies긴장되다; 설레다
verb+noun+prep+noun
- get butterflies in your stomach배 속이 울렁거릴 만큼 긴장되거나 설레다
어원 · 암기 팁
[Old English]“butterfly”는 고대 영어 “butorflēoge”에서 온 말로, “butter”와 “fly”가 결합한 형태입니다. “butterflies”는 그 복수형입니다.
butterfly + -s/-ies: 자음 + y로 끝나는 명사에서 y가 i로 바뀌고 -es가 붙은 복수형
💡 “butterfly”의 끝 “y”를 “i”로 바꾸고 “-es”를 붙이면 “butterflies”가 됩니다.
최초 사용 시기: before 12th century