LC·Dict

buzzed

B2informal
/bʌzd/가끔 쓰임

술이나 약에 약간 취한, 또는 들떠서 흥분한

adjective형용사

  1. 1

    알딸딸한, 약간 취한술이나 약물에 약간 취한B2general

    slightly drunk or mildly affected by drugs

    • After two beers, I felt a little buzzed.

      맥주 두 잔을 마신 뒤 나는 조금 취한 느낌이 들었다.

    • She was buzzed, so she took a taxi home.

      그녀는 약간 취해 있어서 택시를 타고 집에 갔다.

    유의어tipsy, intoxicated

    반의어sober

  2. 2

    들뜬, 흥분한무언가 때문에 들뜨고 흥분한B2general

    excited, energetic, or mentally stimulated

    • The team was buzzed after the surprise win.

      그 팀은 뜻밖의 승리 후 들떠 있었다.

    • I was buzzed from the coffee and couldn't sleep.

      나는 커피 때문에 정신이 들떠서 잠을 잘 수 없었다.

    유의어excited, wired

    반의어calm

  3. 3

    반삭한, 짧게 깎은머리카락이 전동 이발기로 매우 짧게 깎인B2general

    cut very short with electric clippers, especially referring to hair

    • He came back from camp with buzzed hair.

      그는 캠프에서 돌아올 때 머리를 아주 짧게 깎고 왔다.

    • Her buzzed haircut suited her sharp style.

      그녀의 아주 짧은 머리는 그녀의 선명한 스타일과 잘 어울렸다.

뉘앙스 · 쓰임

drunk는 ‘취한’ 정도가 더 분명하고 강한 말이고, tipsy는 술에 살짝 취한 귀엽거나 가벼운 느낌이 있습니다. buzzed는 tipsy와 비슷하지만 더 구어적이며, 술·약물·흥분 상태 모두에 쓸 수 있습니다.

비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 intoxicated, mildly intoxicated 같은 표현이 더 적절합니다. 약물과 관련해 쓰일 수 있으므로 상황에 따라 민감하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tipsy
술에 살짝 취한 상태를 부드럽고 가볍게 표현한다.
intoxicated
더 격식 있고 법적·의학적 맥락에서도 쓰이며, 취한 정도가 더 넓다.
excited
가장 일반적인 표현으로, 긍정적인 기대나 감정을 폭넓게 나타낸다.
wired
카페인이나 긴장 때문에 과하게 각성된 느낌을 더 강하게 준다.
closely cropped
머리카락이 짧게 잘린 상태를 더 중립적이고 묘사적으로 말한다.
shaved
완전히 밀었거나 거의 밀었다는 느낌이 더 강할 수 있다.

반의어

sober
술이나 약물에 취하지 않은 상태를 뜻한다.
calm
흥분하거나 들뜨지 않고 차분한 상태를 뜻한다.
long-haired
머리카락이 긴 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • feel buzzed약간 취한 느낌이 들다
  • get buzzed약간 취하다

adv+adjective

  • a little buzzed조금 취한

adjective+prep+noun

  • buzzed from coffee커피 때문에 들뜬

adjective+noun

  • buzzed hair아주 짧게 깎은 머리

어원 · 암기 팁

[English]동사 buzz의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말이다. buzz는 벌이나 기계가 내는 ‘윙윙거리는 소리’를 흉내 낸 의성어에서 발전했다.

buzz + -ed: ‘윙윙거리다’라는 뜻의 buzz에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태

💡 머릿속이 ‘윙윙(buzz)’ 도는 느낌이라고 생각하면 ‘약간 취한’ 또는 ‘들뜬’ 뜻을 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1900