cal·lous·ly
C1타인의 감정이나 고통에 무정하고 냉담하게
adverb부사
- 1
냉담하게, 무정하게 — 타인의 감정이나 고통에 관심이나 동정을 보이지 않고 냉담하게; 무정하게C1〔general〕
in a way that shows cruel lack of sympathy or concern for other people’s feelings or suffering
The company callously ignored the workers' safety complaints.
그 회사는 노동자들의 안전 불만을 냉담하게 무시했다.
He spoke callously about families who had lost their homes.
그는 집을 잃은 가족들에 대해 무정하게 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
coldly는 단순히 차갑거나 친근하지 않은 태도일 수 있지만, callously는 타인의 고통을 알면서도 배려하지 않는 잔인한 무감각함을 더 강하게 나타냅니다. heartlessly와 비슷하지만, callously는 감정적 공감의 결여와 무신경한 행동에 초점이 있습니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 비판적 논평에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 다소 강한 표현입니다. 사람의 행동이나 결정이 비인간적이거나 잔인하게 무심하다고 비난할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heartlessly
- 감정이나 자비가 전혀 없는 태도를 강조합니다.
- insensitively
- 상대의 감정을 세심하게 고려하지 않는다는 뜻으로, callously보다 덜 강할 수 있습니다.
- coldly
- 차갑고 친근하지 않은 태도를 뜻하며, 반드시 잔인함까지 포함하지는 않습니다.
- cruelly
- 상대에게 고통을 주는 잔인함을 더 직접적으로 강조합니다.
반의어
- compassionately
- 타인의 고통에 따뜻한 동정심을 가지고 대하는 것을 뜻합니다.
- kindly
- 친절하고 다정하게 행동하는 일반적인 표현입니다.
- sensitively
- 상대의 감정이나 상황을 세심하게 배려하는 것을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act callously냉담하게 행동하다
- speak callously무정하게 말하다
verb+object+adv
- treat someone callously누군가를 냉혹하게 대하다
adv+verb
- callously ignore냉담하게 무시하다
adv+verb+noun
- callously dismiss concerns우려를 무심하게 묵살하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 callous에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. callous는 라틴어 callosus ‘단단한 피부의, 굳은살이 있는’에서 왔으며, 이후 ‘감정적으로 굳은, 무감각한’이라는 비유적 의미로 발전했습니다.
callous(무감각한, 냉담한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 피부에 굳은살(callus)이 생기면 감각이 둔해지듯, callously는 마음이 굳은살처럼 무감각하게 행동한다는 이미지로 기억할 수 있습니다.