com·pas·sion·ate·ly
B2연민과 이해심을 가지고, 자비롭게
adverb부사
- 1
동정심 있게, 연민 어린 태도로 — 다른 사람의 고통이나 어려움에 연민과 이해심을 보이며B2〔general〕
in a way that shows compassion, sympathy, and care for someone who is suffering or in difficulty
The nurse spoke compassionately to the frightened patient.
간호사는 겁먹은 환자에게 연민 어린 태도로 말했다.
He listened compassionately as she described her loss.
그는 그녀가 상실을 이야기하는 동안 따뜻한 이해심을 가지고 들어 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
kindly는 일반적으로 ‘친절하게’라는 넓은 의미이고, sympathetically는 상대의 감정에 공감하는 데 초점이 있습니다. compassionately는 고통을 겪는 사람을 깊이 이해하고 돕고자 하는 따뜻한 마음까지 포함합니다. mercifully는 처벌이나 고통을 덜어 주는 ‘자비롭게’의 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 글이나 공식적인 상황에서 더 자주 보이는 약간 격식 있는 표현입니다. 의료, 상담, 사회복지, 리더십처럼 사람을 배려하는 태도를 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kindly
- 일반적인 친절함을 뜻하며, 고통에 대한 깊은 연민이 반드시 포함되지는 않습니다.
- sympathetically
- 상대의 감정에 공감한다는 뜻이 강하며, compassionately보다 행동으로 돕는 느낌은 약할 수 있습니다.
- humanely
- 사람이나 동물을 잔인하지 않고 인간답게 대한다는 의미가 강합니다.
반의어
- cruelly
- 고의로 고통을 주거나 냉혹하게 대한다는 뜻입니다.
- heartlessly
- 동정심이나 인정이 없이 차갑게 행동한다는 뜻입니다.
- indifferently
- 관심이나 감정적 반응 없이 무심하게 대한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak compassionately연민 어린 태도로 말하다
- listen compassionately따뜻한 이해심을 가지고 듣다
- respond compassionately연민을 가지고 대응하다
verb+noun+adv
- treat someone compassionately누군가를 자비롭고 따뜻하게 대하다
어원 · 암기 팁
[Latin]compassionately는 형용사 compassionate에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. compassionate는 ‘함께 고통을 느끼다’라는 뜻의 라틴어 계열 표현에서 발전한 compassion과 관련이 있습니다.
compassionate(연민이 있는, 동정심 많은) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 compassion은 ‘연민’, -ly는 ‘~하게’이므로 compassionately는 ‘연민을 가지고 ~하게’라고 기억하면 쉽습니다.