can·cer
B2암; 사회나 조직을 해치는 악성 문제
noun명사
- 1
암 — 비정상 세포가 통제되지 않고 자라 주변 조직을 침범하거나 몸의 다른 부위로 퍼질 수 있는 심각한 질병; 암B2〔medical〕
a serious disease in which abnormal cells grow uncontrollably and may invade nearby tissue or spread to other parts of the body
Doctors found the cancer at an early stage.
의사들은 그 암을 초기 단계에서 발견했다.
Smoking increases the risk of lung cancer.
흡연은 폐암의 위험을 높인다.
- 2
암, 암종 — 특정 부위나 종류의 암, 또는 한 환자에게 생긴 암의 사례B2〔medical〕
a particular type or case of cancer
Some skin cancers can be treated successfully if found early.
일부 피부암은 일찍 발견되면 성공적으로 치료될 수 있다.
This test can detect several common cancers.
이 검사는 몇 가지 흔한 암을 발견할 수 있다.
- 3
암, 병폐 — 사회, 조직, 제도 안에서 퍼지며 심각한 해를 끼치는 문제C1〔general〕
a harmful problem that spreads through and damages a society, organization, or system
Corruption became a cancer at the heart of the government.
부패는 정부의 중심부를 갉아먹는 암 같은 존재가 되었다.
The report called online fraud a cancer on public trust.
그 보고서는 온라인 사기를 공공의 신뢰를 해치는 암적 존재라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
cancer는 일반적인 ‘암’을 뜻하는 가장 널리 쓰이는 말입니다. carcinoma는 의학적으로 상피 조직에서 생기는 특정한 암인 ‘암종’을 뜻하므로 cancer보다 범위가 좁습니다. tumor는 ‘종양’으로, 양성일 수도 악성일 수도 있어 항상 암을 의미하지는 않습니다.
의학적 문맥에서는 breast cancer, lung cancer처럼 부위나 종류를 앞에 붙여 씁니다. ‘암에 걸리다’는 have cancer 또는 be diagnosed with cancer라고 자연스럽게 말합니다. 비유적 표현으로 쓰면 매우 강한 부정적 뉘앙스가 있으므로 사람이나 집단을 직접 가리켜 사용할 때는 조심해야 합니다. 대문자 Cancer는 별자리나 황도대의 ‘게자리’를 뜻하는 고유명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- malignancy
- 의학적·전문적 느낌이 더 강하며 ‘악성 종양’에 초점을 둔다.
- malignant tumor
- 암이 된 종양 자체를 가리키는 더 설명적인 표현이다.
- cancer type
- 의학 정보나 설명에서 암의 종류를 명확히 말할 때 쓰는 표현이다.
- case of cancer
- 개별 환자에게 발생한 암의 사례를 강조한다.
- scourge
- 많은 사람에게 고통을 주는 심각한 문제를 강조하는 문어적 표현이다.
- blight
- 무언가를 망치거나 훼손하는 악영향을 강조한다.
반의어
- benign tumor
- 암처럼 퍼지지 않는 ‘양성 종양’으로, 직접적인 반대라기보다 의학적 대비 표현이다.
- benefit
- 해를 끼치는 것이 아니라 도움이 되는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- breast cancer유방암
- lung cancer폐암
- cancer treatment암 치료
- cancer cells암세포
noun+prep+noun
- the risk of cancer암의 위험
adj+noun
- early-stage cancer초기 암
- advanced cancer진행성 암
verb+noun
- diagnose cancer암을 진단하다
- fight cancer암과 싸우다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin cancer는 ‘게’와 ‘악성 종양’을 뜻했으며, 종양의 뻗어나가는 모양을 게의 다리와 연관 지은 데서 의학적 의미가 발전했습니다.
단일 어근 cancer로 이루어진 말이며, 현대 영어에서 의미 있는 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 암이 몸속에서 ‘게의 다리처럼’ 주변으로 퍼질 수 있다는 이미지를 떠올리면 cancer의 의학적 의미를 기억하기 쉽습니다.