cat·a·log·ing
B2technical목록 작성, 특히 도서관·자료의 분류 및 기록 작업
noun명사
- 1
목록 작성, 목록화 — 책, 자료, 물건, 데이터 등을 체계적인 목록으로 만들고 설명·분류하는 작업B2〔library science〕
the process of making systematic records of books, objects, documents, or data, often with descriptions and classifications
The library hired two assistants for cataloging new books.
그 도서관은 새 책 목록 작성을 위해 보조 직원 두 명을 고용했다.
Accurate cataloging helps researchers find old documents quickly.
정확한 목록 작성은 연구자들이 오래된 문서를 빨리 찾는 데 도움이 된다.
adjective형용사
- 1
목록 작성의, 목록화의 — 목록 작성이나 분류·기록 작업에 쓰이는, 또는 그와 관련된C1〔library science〕
used for or connected with the process of cataloging
The museum updated its cataloging software last year.
그 박물관은 작년에 목록 작성 소프트웨어를 업데이트했다.
New cataloging rules changed how rare books are described.
새로운 목록 작성 규칙은 희귀 도서를 설명하는 방식을 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
listing은 단순히 항목을 나열하는 느낌이 강하고, indexing은 검색을 위해 색인이나 키워드를 붙이는 일에 가깝습니다. cataloging은 항목을 식별하고 설명하며 분류 규칙에 맞게 체계적인 목록 기록을 만드는 전문적인 작업을 가리킵니다.
미국식 영어에서는 cataloging을 많이 쓰고, 영국식 영어에서는 cataloguing이 일반적입니다. 도서관학·기록관리·박물관 분야에서는 전문 용어로 쓰이며, 일상에서는 organizing, listing 같은 쉬운 표현으로 바꿔 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- classification
- 분류 체계에 따라 나누는 행위에 초점이 있으며, 기록 작성 전체를 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- listing
- 단순히 목록에 올리는 의미가 강해 cataloging보다 덜 전문적입니다.
- indexing
- 검색을 돕기 위해 색인어나 참조 항목을 만드는 일에 더 가깝습니다.
- bibliographic
- 특히 책이나 출판물의 서지 정보와 관련될 때 쓰입니다.
- archival
- 기록 보관소나 역사적 자료 관리와 관련된 느낌이 더 강합니다.
반의어
- disorganization
- 체계 없이 어수선한 상태를 뜻하며, 작업 자체의 정확한 반대말은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cataloging system목록 작성 시스템
- cataloging rules목록 작성 규칙
- cataloging software목록 작성 소프트웨어
- library cataloging도서관 목록 작성
- subject cataloging주제 목록 작성
- cataloging standards목록 작성 표준
adj+noun
- descriptive cataloging기술 목록 작성
어원 · 암기 팁
[Greek]cataloging은 동사 catalog에 -ing가 붙은 형태입니다. catalog는 그리스어 katalogos에서 유래했으며, ‘하나하나 세어 말한 목록’이라는 뜻에서 발전했습니다.
catalog + -ing: ‘목록을 만들다’라는 동사 catalog에 동작·과정을 나타내는 -ing가 붙은 형태
💡 catalog를 ‘카탈로그, 목록’으로 기억하고, -ing를 붙여 ‘목록을 만드는 일’이라고 연결하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1848