catch up with

phrasal verb구동사

1. 1

   따라잡다 — 앞서 있는 사람이나 사물을 따라잡다A2

   to reach someone or something that is ahead of you

   • You go ahead; I'll catch up with you later.

     먼저 가. 내가 나중에 따라잡을게.

   • The police finally caught up with the thief near the station.

     경찰은 마침내 역 근처에서 그 도둑을 따라잡았다.

   유의어reach, come up with

   반의어fall behind

2. 2

   따라잡다, 만회하다 — 뒤처진 수준, 진도, 정보 등을 따라잡다B1

   to improve or make progress until you reach the same level, standard, or amount as someone or something else

   • I missed two classes, so I need to catch up with the rest of the group.

     나는 수업을 두 번 빠져서 나머지 사람들을 따라잡아야 한다.

   • The company is trying to catch up with its competitors in AI technology.

     그 회사는 AI 기술에서 경쟁사들을 따라잡으려고 노력하고 있다.

   유의어keep pace with, draw level with

   반의어lag behind, fall behind

3. 3

   소식을 나누다, 밀린 이야기를 하다 — 오랜만에 만나 서로의 소식을 나누다B1

   to meet someone you have not seen for some time and talk about what has happened recently

   • Let's catch up with each other over coffee this weekend.

     이번 주말에 커피 마시면서 서로 밀린 얘기하자.

   • I caught up with an old friend from university last night.

     어젯밤에 대학 시절 오랜 친구를 만나 그동안의 소식을 나눴다.

   유의어meet up with, get together with

   반의어lose touch with

4. 4

   영향을 미치다, 발목을 잡다 — 과거의 잘못, 문제, 결과 등이 결국 영향을 미치다B2

   if something bad or difficult catches up with you, it finally begins to affect you after a period of time

   • His lack of sleep finally caught up with him during the exam.

     수면 부족이 결국 시험 중에 그에게 영향을 미쳤다.

   • Years of unhealthy eating caught up with her in her forties.

     오랜 세월의 건강하지 못한 식습관이 40대에 결국 그녀에게 영향을 미쳤다.

   유의어come back to haunt, take its toll on

   반의어get away with