Come up with
구동사B1아이디어·해답·돈 등을 생각해 내거나 마련하다
phrasal verb구동사
- 1
생각해 내다, 떠올리다 — 아이디어, 계획, 해결책, 답 등을 생각해 내다B1
to think of an idea, plan, solution, answer, or suggestion
She came up with a brilliant idea for the campaign.
그녀는 그 캠페인을 위한 기발한 아이디어를 생각해 냈다.
We need to come up with a solution by Friday.
우리는 금요일까지 해결책을 생각해 내야 한다.
- 2
마련하다, 내놓다 — 필요한 돈, 자료, 물건 등을 마련하거나 내놓다B2
to produce, provide, or find something that is needed, especially money, evidence, or information
The company must come up with the money by the end of the month.
그 회사는 이달 말까지 그 돈을 마련해야 한다.
Can you come up with any evidence to support your claim?
네 주장을 뒷받침할 증거를 제시할 수 있니?
뉘앙스 · 쓰임
think of보다 문제 해결이나 필요에 대한 ‘결과물을 떠올리다’라는 느낌이 강합니다. invent는 완전히 새로운 것을 발명하거나 창안하는 뉘앙스가 더 강하고, suggest는 이미 생각한 것을 ‘제안하다’에 초점이 있습니다. provide는 실제로 제공하는 행위에 더 중점을 두지만, come up with는 아이디어를 떠올리거나 필요한 것을 어떻게든 마련하는 과정까지 포함할 수 있습니다.
회의, 과제, 문제 해결, 이름 짓기, 자금 마련 등 일상과 비즈니스 상황에서 모두 널리 쓰입니다. 수동태로는 잘 쓰이지 않으며, 목적어는 대개 an idea, a plan, a solution, an answer, a name, the money 같은 명사구입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- think of
- 가장 일반적인 표현으로, come up with보다 문제 해결이나 결과물의 느낌이 덜할 수 있습니다.
- devise
- 더 격식 있고 계획·방법을 신중히 만들어 낸다는 뉘앙스가 강합니다.
- suggest
- 아이디어를 떠올리는 것보다 다른 사람에게 제안하는 행위에 초점이 있습니다.
- provide
- 필요한 것을 제공한다는 일반적인 표현이며, 마련하는 과정의 어려움은 덜 드러납니다.
- produce
- 요구받은 것을 내놓거나 제시한다는 느낌이 강하며, 증거·문서 등에 자주 쓰입니다.
- raise
- 특히 돈을 모으거나 조달한다는 뜻으로 쓰이며, come up with the money보다 구체적으로 자금 조달을 나타냅니다.
반의어
- fail to think of
- 아이디어나 해결책을 생각해 내지 못한다는 의미입니다.
- reject
- 생각해 낸 제안이나 아이디어를 받아들이지 않는다는 의미로, 직접적인 반대라기보다 결과 단계의 반대입니다.
- withhold
- 무언가를 내놓지 않고 보류한다는 의미입니다.
- fail to provide
- 필요한 것을 제공하거나 마련하지 못한다는 의미입니다.