caus·tic·ness
C2formal신랄함, 부식성
noun명사
- 1
신랄함, 독설적임 — 말이나 글이 매우 신랄하고 비꼬며 상처를 줄 수 있는 성질C2〔general〕
the quality of being severely critical, bitter, or sarcastic
The causticness of her reply shocked the room.
그녀의 대답이 지닌 신랄함은 방 안의 사람들을 충격에 빠뜨렸다.
He softened the causticness of the review before publishing it.
그는 그 평론을 발표하기 전에 신랄한 어조를 누그러뜨렸다.
유의어harshness, sarcasm, bitterness
반의어kindness, gentleness, mildness
- 2
부식성, 가성 — 화학 물질이 피부, 조직, 금속 등을 태우거나 부식시키는 성질C2〔chemistry〕
the quality of being chemically able to burn, corrode, or destroy organic tissue or other materials
The causticness of the cleaner requires gloves and eye protection.
그 세정제의 부식성 때문에 장갑과 보안경이 필요하다.
Engineers tested the waste for causticness before disposal.
엔지니어들은 폐기 전에 그 폐기물의 부식성을 검사했다.
뉘앙스 · 쓰임
harshness는 일반적으로 ‘거침’이나 ‘가혹함’을 넓게 뜻하고, sarcasm은 비꼬는 표현 방식 자체에 초점이 있습니다. causticness는 말의 날카로움이 상대를 상처 입힐 정도로 ‘쏘는’ 느낌을 강조합니다. 화학적 의미에서는 corrosiveness가 더 일반적이며, causticity는 더 전문적인 문맥에서 쓰일 수 있습니다.
causticness는 드문 명사이므로 일반 대화에서는 다소 딱딱하거나 문어적으로 들립니다. 사람의 말투를 설명할 때는 강한 부정적 평가가 담기므로 조심해서 사용해야 합니다. 화학적 문맥에서는 safety, cleaner, alkali, waste 같은 단어와 함께 쓰일 수 있지만, 전문 문서에서는 corrosiveness나 causticity가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harshness
- 더 넓게 ‘거침’이나 ‘가혹함’을 뜻하며, 반드시 비꼬는 느낌은 아니다.
- sarcasm
- 비꼬는 말투나 표현 방식 자체에 더 초점이 있다.
- bitterness
- 상처, 분노, 원망에서 나오는 쓴 감정에 더 가깝다.
- corrosiveness
- 물질을 부식시키는 성질을 가리키는 더 일반적인 말이다.
- causticity
- 전문적·화학적 문맥에서 causticness보다 더 자주 쓰일 수 있다.
- alkalinity
- 염기성의 정도를 뜻하며, 항상 위험한 부식성을 의미하지는 않는다.
반의어
- kindness
- 상대를 배려하고 친절하게 대하는 성질을 뜻한다.
- gentleness
- 부드럽고 온화한 태도나 표현을 강조한다.
- mildness
- 화학 작용이나 자극이 약하고 순한 상태를 뜻한다.
- noncorrosiveness
- 부식시키지 않는 성질을 뜻한다.
- neutrality
- 산성도 염기성도 아닌 중성 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the causticness of a remark발언의 신랄함
verb+noun
- reduce the causticness신랄함이나 부식성을 줄이다
adj+noun
- chemical causticness화학적 부식성
- verbal causticness말의 신랄함
verb+prep+noun
- test for causticness부식성을 검사하다
어원 · 암기 팁
[Greek]causticness는 caustic에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. caustic은 ‘태우다’를 뜻하는 그리스어 계열에서 유래하여 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
caustic(신랄한, 부식성의) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 caustic은 ‘말이 화학 물질처럼 사람을 태우는’ 느낌이라고 기억하면, causticness는 그 ‘태우는 듯한 신랄함’ 또는 ‘부식성’으로 연결할 수 있습니다.