bit·ter·ness
B2쓴맛; 원망, 쓰라림, 괴로움
noun명사
- 1
쓴맛 — 음식, 음료, 약 등이 내는 강하고 불쾌한 쓴맛B1〔general〕
a strong, sharp, and often unpleasant bitter taste
The sugar reduced the bitterness of the coffee.
설탕이 커피의 쓴맛을 줄여 주었다.
This medicine has a slight bitterness.
이 약은 약간 쓴맛이 난다.
반의어sweetness
- 2
원망, 원한, 앙심 — 부당한 일이나 상처 때문에 오래 남는 분노, 원망, 악감정B2〔general〕
anger and resentment, especially when caused by unfair treatment or a painful experience
Years later, she still felt bitterness toward her former boss.
몇 년이 지나도 그녀는 전 상사에게 여전히 원망을 느꼈다.
The argument left a lot of bitterness between the brothers.
그 말다툼은 형제 사이에 큰 앙금을 남겼다.
유의어resentment, rancor, ill feeling
반의어forgiveness, goodwill
- 3
쓰라림, 괴로움 — 실패, 실망, 상실 등에서 오는 깊은 쓰라림이나 괴로움B2〔general〕
deep pain, sadness, or disappointment caused by failure, loss, or an unhappy experience
He spoke about the bitterness of losing the final.
그는 결승에서 진 쓰라림에 대해 말했다.
The bitterness of the divorce affected the whole family.
이혼의 쓰라림은 온 가족에게 영향을 미쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
bitterness는 단순한 anger보다 오래 남는 원망과 상처의 느낌이 강합니다. resentment는 ‘부당함에 대한 불만과 원한’에 초점이 있고, bitterness는 그로 인한 쓰라림과 날카로운 감정까지 포함할 수 있습니다. taste의 의미에서는 sourness가 ‘신맛’인 반면 bitterness는 ‘쓴맛’입니다.
감정의 의미로는 비교적 진지한 문맥에서 많이 쓰이며, 일상 대화에서는 hurt, anger, resentment 같은 단어가 더 직접적일 수 있습니다. 음식의 맛을 말할 때는 보통 uncountable noun으로 쓰여 a bitterness보다 the bitterness 또는 bitterness라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bitter taste
- 가장 직접적이고 쉬운 표현입니다.
- acridness
- 냄새나 맛이 자극적이고 매캐하다는 느낌이 더 강합니다.
- resentment
- 부당한 대우를 받았다는 느낌에서 오는 원망을 특히 강조합니다.
- rancor
- 더 격식 있고 강한 악감정이나 원한을 뜻합니다.
- ill feeling
- 사람들 사이의 좋지 않은 감정을 더 넓게 말하는 표현입니다.
- pain
- 신체적·정신적 고통을 모두 포함하는 더 일반적인 말입니다.
- sorrow
- 분노보다는 슬픔과 비애의 느낌이 더 큽니다.
- heartache
- 사랑, 상실, 실망에서 오는 개인적이고 감정적인 아픔을 강조합니다.
반의어
- sweetness
- 단맛 또는 달콤함을 뜻합니다.
- forgiveness
- 잘못을 용서하고 원망을 내려놓는 태도입니다.
- goodwill
- 상대에게 호의적이고 좋은 감정을 갖는 상태입니다.
- happiness
- 즐겁고 만족스러운 감정입니다.
- satisfaction
- 결과나 상황에 대해 만족하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the bitterness of coffee커피의 쓴맛
- bitterness toward someone누군가에 대한 원망
- bitterness in his voice그의 목소리에 담긴 쓰라림이나 원망
verb+noun
- reduce the bitterness쓴맛을 줄이다
- feel bitterness원망을 느끼다
adj+noun
- deep bitterness깊은 원망; 깊은 쓰라림
- lasting bitterness오래가는 원망
verb+noun+adv
- leave bitterness behind원망을 남기다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 bitter에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. bitter는 고대 영어 biter에서 온 말로, 원래 ‘깨무는 듯한, 날카로운, 쓴’이라는 느낌과 관련됩니다.
bitter(쓴, 쓰라린) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 bitter가 ‘쓴’이라는 뜻이므로 bitterness는 ‘쓴 상태’입니다. 맛에서는 ‘쓴맛’, 감정에서는 마음이 쓴 상태인 ‘쓰라림, 원망’으로 기억하면 좋습니다.