cav·e·at

단서, 유의 사항, 제한 조건 — 어떤 말, 제안, 계획, 합의에 붙는 단서·유의 사항·제한 조건C1〔general〕

a warning, condition, or limitation that is added to a statement, plan, or agreement

• The plan is good, with one important caveat.

  그 계획은 좋지만 중요한 단서가 하나 있다.

• She accepted the offer with the caveat that she could work remotely.

  그녀는 원격 근무가 가능하다는 단서를 달고 제안을 받아들였다.

이의 통지, 사전 통지 요구 — 법적 절차에서, 특정 조치가 진행되기 전에 자신에게 통지하도록 요구하는 공식 통지C2〔legal〕

a formal legal notice requiring that no action be taken in a matter without notifying the person who filed it

• The lawyer filed a caveat to delay the probate process.

  그 변호사는 유언 검인 절차를 지연시키기 위해 법적 이의 통지를 제출했다.

• A caveat was entered against the estate.

  그 유산에 대해 법적 이의 통지가 접수되었다.

단서를 달다, 제한을 붙이다 — 어떤 말이나 설명에 단서나 제한을 덧붙이다C2〔general〕

to add a caveat to something; to qualify a statement with a warning or limitation

• He caveated his answer by saying the data was incomplete.

  그는 자료가 불완전하다고 말하며 자신의 답변에 단서를 달았다.

• The report caveats its conclusions in the final paragraph.

  그 보고서는 마지막 단락에서 결론에 제한 조건을 덧붙인다.

이의 통지를 제출하다 — 법원이나 관련 기관에 caveat, 즉 법적 이의 통지를 제출하다C2〔legal〕

to file or enter a legal caveat

• The claimant caveated the application through her solicitor.

  청구인은 변호사를 통해 그 신청에 대해 법적 이의 통지를 제출했다.

• The estate was caveated before probate was granted.

  유언 검인이 허가되기 전에 그 유산에 대해 법적 이의 통지가 제출되었다.