cav·ill
C2nonstandard표준형 “cavil”의 비표준 철자; 사소한 일에 트집 잡다
verb동사
- 1
트집 잡다, 흠잡다 — 사소하거나 중요하지 않은 점에 대해 트집을 잡다C2〔general〕
to make petty or unnecessary objections, especially about minor points
Critics may cavil at the plot, but the acting is strong.
비평가들이 줄거리에 트집을 잡을 수는 있지만, 연기는 훌륭하다.
Don't cavil over every comma; focus on the argument.
쉼표 하나하나에 트집 잡지 말고 논지에 집중해.
noun명사
- 1
사소한 이의, 하찮은 트집 — 사소한 이의, 하찮은 트집C2〔general〕
a petty objection or minor criticism
My only cavil is that the report is too long.
내 유일한 트집은 그 보고서가 너무 길다는 것이다.
That is a small cavil, not a serious objection.
그건 사소한 트집이지, 심각한 반대는 아니다.
유의어quibble, minor objection, nitpick
반의어approval, acceptance
뉘앙스 · 쓰임
“cavil”은 단순히 “criticize”처럼 폭넓게 비판한다는 뜻이 아니라, 사소한 점을 집요하게 물고 늘어지는 느낌입니다. “nitpick”과 비슷하지만 “cavil”은 더 격식적이고 문어적인 말입니다. “빈정거리다”처럼 비꼬는 말투 자체를 가리키기보다는, 하찮은 이의를 제기하는 행위에 초점이 있습니다.
현대 표준 영어에서는 동사·명사 모두 “cavil”로 쓰는 것이 맞으며, “cavill”은 피하는 것이 좋습니다. 특히 학술 글쓰기나 시험에서는 “cavil”을 사용하세요. 영국식 철자에서는 활용형 “cavilled”, “cavilling”처럼 l이 두 개가 될 수 있지만, 기본형은 여전히 “cavil”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quibble
- 사소한 이의나 말꼬리 잡기에 가까운 표현입니다.
- nitpick
- 명사로도 쓰일 수 있으며, 지나치게 작은 결점 지적이라는 구어적 느낌이 강합니다.
- object
- 반대하거나 이의를 제기한다는 넓은 뜻으로, 반드시 사소한 트집이라는 뉘앙스는 없습니다.
- minor objection
- 더 평이하고 직접적인 표현으로, “cavil”보다 덜 문어적입니다.
반의어
- accept
- 이의를 제기하지 않고 받아들인다는 뜻입니다.
- approve
- 긍정적으로 인정하거나 찬성한다는 뜻입니다.
- approval
- 이의가 아니라 인정하거나 찬성하는 태도를 뜻합니다.
- acceptance
- 반대 없이 받아들임을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- cavil at details세부 사항에 트집 잡다
- cavil over minor points사소한 점을 두고 트집 잡다
adj+noun
- a minor cavil사소한 이의
prep+noun
- without cavil이의 없이
어원 · 암기 팁
[Latin]표준형 “cavil”은 라틴어 “cavillari”(농담하다, 조롱하다, 사소한 이의를 제기하다)에서 온 말입니다. 현대 영어에서는 주로 사소한 점을 문제 삼는다는 뜻으로 굳어졌습니다.
단일 형태소로 보며, 표준 철자는 “cavil”입니다. “cavill”은 기본형으로는 비표준 철자입니다.
💡 “cavil”은 “까칠하게 사소한 걸 물고 늘어진다”라고 연결해 기억할 수 있습니다.