chis·eled
B2끌로 조각한 듯 선이 뚜렷한; 끌로 새긴
adjective형용사
- 1
- 2
조각 같은, 선이 뚜렷한 — 얼굴이나 턱선 등이 조각처럼 뚜렷하고 날렵한B2〔general〕
having strong, clearly defined, and usually attractive facial features
The actor is famous for his chiseled jawline.
그 배우는 조각처럼 뚜렷한 턱선으로 유명하다.
Her chiseled features looked dramatic in the black-and-white photo.
흑백 사진 속에서 그녀의 또렷한 이목구비가 강렬해 보였다.
유의어sculpted, angular, well-defined
- 3
뉘앙스 · 쓰임
“Carved”는 실제로 깎거나 조각했다는 일반적인 뜻이 강하고, “sculpted”는 예술적으로 빚어진 듯한 느낌을 줍니다. “Chiseled”는 특히 턱선·광대·근육처럼 선이 날카롭고 또렷한 외모를 묘사할 때 많이 쓰입니다.
미국식 철자는 “chiseled”이고, 영국식 철자는 “chiselled”가 더 일반적입니다. 사람에게 쓰면 보통 칭찬이지만, 너무 과장된 표현처럼 들릴 수 있으므로 일상 대화에서는 “a strong jawline” 같은 표현이 더 자연스러울 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carved
- 더 일반적으로 ‘깎거나 조각한’이라는 뜻
- engraved
- 표면에 글자나 무늬를 새긴 경우에 더 자주 씀
- sculpted
- 조각처럼 아름답게 만들어진 느낌을 더 강조함
- angular
- 선이 각지고 뚜렷하다는 뜻으로, 항상 칭찬은 아님
- well-defined
- 윤곽이 분명하다는 중립적인 표현
- muscular
- 근육이 많고 발달했다는 뜻이 중심
- toned
- 군살 없이 탄탄하다는 느낌이 강함
- ripped
- 매우 근육질이라는 더 구어적이고 강한 표현
반의어
- uncarved
- 아직 깎거나 조각하지 않은 상태
- soft
- 얼굴선이나 윤곽이 부드럽고 날카롭지 않음
- rounded
- 각진 느낌보다 둥근 윤곽을 나타냄
- flabby
- 살이 처지고 탄력이 없다는 부정적인 표현
- undefined
- 근육이나 윤곽이 뚜렷하지 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a chiseled jawline조각처럼 뚜렷한 턱선
- chiseled features뚜렷한 이목구비
- chiseled abs선명한 복근
adj+prep+noun
- chiseled from stone돌에서 깎아 만든
adv+adjective
- carefully chiseled정성스럽게 끌로 새긴
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 “chisel”은 ‘끌’을 뜻하는 고대 프랑스어 계통의 말에서 왔고, “chiseled”는 여기에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다.
chisel(끌로 깎다, 새기다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 끌(chisel)로 깎아 만든 조각처럼 선이 또렷하다고 기억하면 쉽습니다.