LC·Dict

chump

B2informal
US/tʃʌmp/UK드물게 쓰임

쉽게 속거나 어리석게 구는 사람을 낮춰 이르는 비격식 표현

noun명사

  1. 1

    멍청이, 얼간이, 호구어리석거나 쉽게 속아 넘어가는 사람B2general

    a foolish person, especially one who is easily tricked or taken advantage of

    • I paid full price like a chump.

      나는 바보처럼 제값을 다 냈다.

    • Don't be a chump; read the contract first.

      멍청하게 굴지 말고 계약서를 먼저 읽어.

    유의어fool, sucker, dupe

    반의어genius, skeptic

  2. 2

    나무토막, 장작개비두껍고 짧은 나무토막C2general

    a short, thick piece of wood

    • He sat on a chump of wood beside the fire.

      그는 불 옆의 두꺼운 나무토막에 앉았다.

    • The old shed was full of chumps and broken boards.

      낡은 헛간에는 나무토막과 부러진 판자가 가득했다.

    유의어block, chunk

  3. 3

    허리뒷살, 둔부살양고기 등에서 허리 뒤쪽의 두툼한 고기 부위C2food

    a thick cut of meat from the back end of an animal, especially lamb or mutton

    • The butcher recommended chump chops for grilling.

      정육점 주인은 구이용으로 척 부위 갈비를 추천했다.

    • This recipe uses lamb chump cut into thick slices.

      이 요리법은 양고기 척 부위를 두껍게 썰어 사용한다.

    유의어cut, chop

뉘앙스 · 쓰임

fool보다 더 비격식적이고, 특히 ‘속아 넘어가거나 이용당하는 사람’이라는 뉘앙스가 강합니다. sucker와 비슷하지만, sucker는 ‘사기나 속임수의 피해자’ 느낌이 더 직접적이고, chump는 ‘바보처럼 군 사람’이라는 평가가 더 두드러집니다.

친구 사이에서 농담으로 쓸 수는 있지만, 상대를 직접 가리키면 무례하게 들릴 수 있습니다. 격식 있는 글이나 공식 대화에는 적합하지 않습니다. ‘like a chump’는 ‘바보처럼, 멍청하게’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

fool
가장 일반적인 표현으로, 단순히 어리석은 사람을 뜻합니다.
sucker
속임수에 잘 넘어가는 사람이라는 의미가 더 강합니다.
dupe
속임을 당한 사람을 비교적 격식 있게 가리킬 때 씁니다.
block
나무나 단단한 물체의 덩어리를 더 일반적으로 가리킵니다.
chunk
덩어리라는 뜻이 더 넓고 현대 영어에서 훨씬 흔합니다.
cut
고기의 특정 부위를 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
chop
뼈가 붙은 두툼한 고기 조각을 가리키는 말입니다.

반의어

genius
매우 똑똑한 사람을 뜻해 의미가 반대입니다.
skeptic
쉽게 믿지 않고 의심하는 사람이라는 점에서 반대 뉘앙스입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • feel like a chump바보가 된 기분이 들다
  • look like a chump바보처럼 보이다
  • act like a chump바보처럼 행동하다

verb+noun+prep+noun

  • take someone for a chump누군가를 만만한 바보로 여기다

adj+noun

  • poor chump불쌍한 얼간이

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다. 오래된 영어에서 ‘두꺼운 덩어리, 나무토막’ 같은 의미로 쓰였고, 나중에 비유적으로 ‘둔하고 어리석은 사람’이라는 뜻이 생긴 것으로 설명됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘chunk(덩어리)’처럼 둔하고 투박한 덩어리를 떠올리면, ‘멍청한 사람’이라는 비유적 뜻을 기억하기 쉽습니다.

chump’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • off one's chump숙어제정신이 아닌, 미친 듯한
  • Chump block숙어약한 것 또는 소모 가능한 것으로 큰 공격이나 손실을 대신 막다