LC·Dict

church·man

C1formal
US/ˈtʃɝːtʃmən/UK/ˈtʃɜːtʃmən/드물게 쓰임

남성 성직자 또는 교회의 남성 신자·일원

noun명사

  1. 1

    남성 성직자, 교직자기독교 교회의 남성 성직자C1religion

    a male member of the clergy in a Christian church

    • The senior churchman led prayers at the memorial service.

      그 원로 성직자는 추모 예배에서 기도를 이끌었다.

    • Several churchmen attended the meeting with local leaders.

      여러 성직자들이 지역 지도자들과의 회의에 참석했다.

  2. 2

    교회 신자, 교인교회의 남성 신자, 특히 특정 교회나 교파에 충실한 사람C1religion

    a male member or supporter of a church, especially a particular church or denomination

    • He was a loyal churchman and rarely missed Sunday service.

      그는 충실한 교회 신자로 일요일 예배를 거의 빠지지 않았다.

    • As a churchman, he cared deeply about the village chapel.

      교회 신자로서 그는 마을 예배당을 깊이 아꼈다.

뉘앙스 · 쓰임

clergyman은 보통 성직자라는 뜻이 더 직접적이고, cleric은 더 격식 있는 말입니다. church member는 성별과 성직 여부를 드러내지 않는 일반적인 표현입니다. churchman은 교회 조직이나 교파에 대한 소속감까지 암시할 수 있습니다.

남성을 전제로 하는 표현이므로 현대의 중립적 문맥에서는 주의해서 써야 합니다. 여성에게는 churchwoman이 가능하지만, 일반적으로는 clergy member, minister, priest, church member처럼 성별 중립적인 표현을 더 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

clergyman
남성 성직자를 가리키는 더 직접적이고 일반적인 표현입니다.
cleric
성직자를 뜻하는 격식 있는 표현으로, 종교 일반에 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
ecclesiastic
교회 제도나 조직과 관련된 성직자를 가리키는 매우 격식 있는 말입니다.
church member
성별이나 성직 여부를 드러내지 않는 가장 중립적인 표현입니다.
parishioner
특정 지역 교구에 속한 신자를 뜻합니다.
worshipper
예배에 참석하거나 신앙 행위를 하는 사람이라는 점을 강조합니다.

반의어

layperson
성직자가 아닌 일반 신자를 뜻합니다.
nonbeliever
종교적 믿음이 없는 사람을 뜻합니다.
outsider
해당 교회나 공동체에 속하지 않은 사람이라는 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a senior churchman고위 성직자
  • a leading churchman지도적인 성직자
  • a loyal churchman충실한 교회 신자
  • High Churchman고교회파 신자
  • Low Churchman저교회파 신자

어원 · 암기 팁

[Old English]church와 man이 결합한 합성어입니다. church는 고대 영어 cirice에서, man은 고대 영어 mann에서 온 말입니다.

church(교회) + man(남자, 사람)

💡 church 안에서 중요한 역할을 하는 man, 즉 ‘교회 사람’으로 기억할 수 있습니다.