ec·cle·si·as·tic
C2formal성직자; 기독교 교회나 성직에 관한
noun명사
- 1
성직자, 교역자 — 기독교 교회의 성직자C2〔religion〕
a member of the clergy, especially in the Christian Church
The bishop asked senior ecclesiastics to attend the council.
주교는 고위 성직자들에게 공의회에 참석해 달라고 요청했다.
As an ecclesiastic, he avoided public political endorsements.
성직자로서 그는 공개적인 정치 지지를 피했다.
adjective형용사
- 1
교회의, 성직의 — 기독교 교회, 성직, 또는 교회 제도와 관련된C2〔religion〕
relating to the Christian Church, its clergy, or its organization
The dispute was referred to an ecclesiastic court.
그 분쟁은 교회 법정으로 회부되었다.
Her research focuses on ecclesiastic history in medieval England.
그녀의 연구는 중세 잉글랜드의 교회사에 초점을 맞춘다.
유의어ecclesiastical, clerical, church
뉘앙스 · 쓰임
clergyman이나 priest보다 더 격식 있고 학술적인 느낌이 강합니다. priest는 특정한 사제 직분을 가리킬 수 있어 더 좁은 말이고, cleric은 성직자를 가리키는 비교적 일반적인 격식어입니다. 형용사로는 ecclesiastic보다 ecclesiastical이 현대 영어에서 더 흔합니다.
주로 기독교 전통의 교회와 성직자를 말할 때 쓰며, 다른 종교의 종교 지도자에게는 보통 쓰지 않습니다. 현대 일상 영어에서는 다소 딱딱하거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cleric
- 성직자를 뜻하는 격식어로, ecclesiastic보다 조금 더 일반적으로 쓰인다.
- clergyman
- 기독교 남성 성직자를 가리키는 말로, 성별을 드러낼 수 있다.
- priest
- 특정 교파의 사제 직분을 가리키는 경우가 많아 더 좁은 의미일 수 있다.
- ecclesiastical
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서는 형용사로 ecclesiastical이 더 흔하다.
- clerical
- 성직자와 관련된다는 뜻이지만, 사무직의 의미도 있어 문맥이 중요하다.
- church
- 명사가 형용사처럼 쓰인 더 쉽고 일반적인 표현이다.
반의어
- layperson
- 성직자가 아닌 일반 신자를 가리킨다.
- secular person
- 종교 직분이나 종교 기관에 속하지 않은 사람을 강조한다.
- secular
- 종교나 교회가 아닌 세속적인 것을 뜻한다.
- lay
- 성직자가 아닌 일반 신자나 비전문가와 관련된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ecclesiastic court교회 법정
- ecclesiastic authority교회의 권위
- senior ecclesiastics고위 성직자들
- an Anglican ecclesiastic성공회 성직자
- ecclesiastic history교회사
어원 · 암기 팁
[Greek via Late Latin]그리스어 ekklēsiastikos가 라틴어 ecclesiasticus를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘집회’ 또는 ‘교회’와 관련된다는 뜻에서 발전했다.
ecclesia(교회, 집회) + -stic/-astic(관련된 성질을 나타내는 형용사형 접미 요소)
💡 ecclesia를 ‘교회’로 기억하면 ecclesiastic은 ‘교회와 관련된 사람이나 것’으로 연결해 외울 수 있다.