cir·cled
B1동그라미가 쳐진, 또는 둘러싸인
adjective형용사
- 1
동그라미 친, 원으로 표시된 — 동그라미가 쳐진; 원으로 표시된B1〔general〕
marked with a circle drawn around it
Please check the circled answer.
동그라미가 쳐진 답을 확인하세요.
The circled date is our meeting day.
동그라미가 쳐진 날짜가 우리 회의 날입니다.
유의어marked, highlighted
반의어unmarked
- 2
둘러싸인, 에워싸인 — 무엇에 의해 둘러싸인B2〔general〕
surrounded by something on all sides or in a circular way
The village was circled by high mountains.
그 마을은 높은 산들로 둘러싸여 있었다.
She stood in the yard, circled by curious children.
그녀는 호기심 많은 아이들에게 둘러싸여 마당에 서 있었다.
유의어surrounded, encircled
반의어open, un surrounded
뉘앙스 · 쓰임
“circled”는 실제로 동그라미 표시가 되어 있거나 둘러싸인 상태를 말합니다. “rounded”는 모양이 둥글다는 뜻에 가깝고, “encircled”는 더 격식 있거나 완전히 포위된 느낌이 강합니다.
시험지나 문서에서 ‘the circled answer’처럼 자주 쓰입니다. ‘circled by mountains’처럼 쓰면 산들이 둘러싸고 있다는 뜻입니다. 동사 “circle”의 과거형으로도 쓰이므로 문맥에 따라 형용사인지 동사인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marked
- 표시되어 있다는 넓은 뜻이며, 반드시 동그라미 표시는 아닙니다.
- highlighted
- 눈에 띄게 강조된다는 뜻으로, 색칠이나 굵은 글씨 등도 포함됩니다.
- surrounded
- 가장 일반적인 표현으로, 원형이라는 느낌은 약합니다.
- encircled
- 더 격식 있거나 완전히 에워싼 느낌이 강합니다.
반의어
- unmarked
- 아무 표시가 되어 있지 않다는 뜻입니다.
- open
- 둘러싸이지 않고 트여 있다는 뜻입니다.
- un surrounded
- 둘러싸이지 않았다는 뜻이지만, 표준적으로는 'not surrounded'가 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- circled answer동그라미가 쳐진 답
- circled date동그라미가 쳐진 날짜
- circled number동그라미가 쳐진 숫자
adj+prep+noun
- circled by mountains산들로 둘러싸인
compound adjective+noun
- red-circled item빨간 동그라미가 쳐진 항목
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French and Middle English]동사 및 명사 “circle”에 과거분사·형용사형 접미사 “-ed”가 붙은 말입니다. “circle”은 라틴어 ‘circulus’에서 온 말로, ‘작은 고리’ 또는 ‘원’을 뜻했습니다.
circle(원, 동그라미를 치다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 ‘circle + ed’로 생각하면 ‘동그라미가 쳐진’ 상태를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.