clash·ing·ly
C2literary서로 어울리지 않거나 충돌하는 방식으로
adverb부사
- 1
거슬리게, 어울리지 않게 — 색, 소리, 무늬, 스타일 등이 서로 어울리지 않아 거슬리게C2〔general〕
in a way that combines colors, sounds, patterns, or styles that unpleasantly fail to harmonize
The purple curtains looked clashingly bright against the green walls.
보라색 커튼은 초록색 벽과 어울리지 않아 지나치게 튀어 보였다.
The brass section entered clashingly, cutting across the soft strings.
금관악기 파트가 부드러운 현악기 소리를 거슬리게 가르며 들어왔다.
- 2
상충되게, 맞지 않게 — 생각, 태도, 말, 행동 등이 서로 또는 상황과 뚜렷하게 맞지 않게C2〔general〕
in a way that is noticeably inconsistent, incompatible, or in conflict with something else
His cheerful joke sounded clashingly wrong after the serious announcement.
그의 명랑한 농담은 심각한 발표 뒤에 몹시 어울리지 않게 들렸다.
The policy sits clashingly beside the company’s promise to reduce waste.
그 정책은 폐기물을 줄이겠다는 회사의 약속과 뚜렷하게 충돌한다.
뉘앙스 · 쓰임
discordantly는 주로 소리나 전체적인 조화가 맞지 않는 느낌을 강조하고, jarringly는 갑자기 거슬리거나 충격적으로 어긋나는 느낌이 강합니다. garishly는 특히 색이나 장식이 지나치게 화려하고 촌스럽다는 뜻에 가깝고, clashingly는 둘 이상의 요소가 서로 맞지 않아 충돌한다는 점을 강조합니다.
일상 회화에서는 흔하지 않으며, 보통 clashing colors, clash with, jarring, incompatible 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 글쓰기나 비평에서 색채, 음악, 분위기, 가치관 등이 일부러 또는 불쾌하게 대비될 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discordantly
- 특히 소리나 전체적 조화가 맞지 않는 느낌을 강조합니다.
- jarringly
- 갑자기 신경에 거슬리거나 충격적으로 어긋나는 느낌이 더 강합니다.
- garishly
- 색이나 장식이 지나치게 화려하고 촌스럽다는 뉘앙스가 있습니다.
- incongruously
- 상황이나 맥락에 맞지 않아 어색하다는 뜻이 강합니다.
- incompatibly
- 두 요소가 함께 성립하거나 공존하기 어렵다는 점을 강조합니다.
- contradictorily
- 서로 논리적으로 반대되거나 모순된다는 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- harmoniously
- 여러 요소가 자연스럽고 보기 좋게 어울린다는 뜻입니다.
- tastefully
- 색이나 스타일이 세련되고 적절하다는 평가를 담습니다.
- consistently
- 말, 행동, 원칙 등이 서로 모순되지 않고 일관된다는 뜻입니다.
- compatibly
- 둘 이상의 요소가 문제없이 함께 맞아떨어진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- clashingly bright어울리지 않게 지나치게 밝은
- clashingly loud거슬리게 시끄러운
- clashingly colorful색이 서로 안 어울리게 화려한
- clashingly incompatible뚜렷하게 양립할 수 없는
- clashingly different서로 충돌할 만큼 다른
어원 · 암기 팁
[Imitative]clash는 금속이나 단단한 물체가 부딪칠 때 나는 날카로운 소리를 흉내 낸 말로 여겨집니다. 여기에 진행·성질을 나타내는 -ing과 부사를 만드는 -ly가 붙어 clashingly가 되었습니다.
clash + -ing + -ly: ‘충돌하다/부딪치다’ + 형용사적 요소 + ‘~하게’
💡 clash는 ‘쨍그랑 부딪치다’라는 느낌이므로, clashingly는 색이나 소리, 생각이 서로 ‘쨍그랑’ 부딪치듯 어긋나는 방식이라고 기억하면 좋습니다.