clean-cut
B2말끔하고 단정한; 윤곽이나 구분이 뚜렷한
adjective형용사
- 1
깔끔한, 단정한, 반듯한 — 사람의 외모나 인상이 깔끔하고 단정하며 반듯한B2〔general〕
neat, tidy, and respectable in appearance or style
He looked clean-cut in a white shirt and dark suit.
그는 흰 셔츠와 어두운 정장을 입고 말끔해 보였다.
The company wanted a clean-cut image for its new staff.
그 회사는 신입 직원들에게 단정하고 반듯한 이미지를 원했다.
유의어neat, tidy, well-groomed
- 2
또렷한, 선명한, 깔끔한 — 선, 윤곽, 형태가 또렷하고 깔끔한B2〔general〕
having clear, sharp, and well-defined lines or outlines
The statue has clean-cut features and a calm face.
그 조각상은 또렷한 이목구비와 차분한 얼굴을 하고 있다.
We chose a clean-cut design with simple lines.
우리는 단순한 선이 있는 깔끔하고 선명한 디자인을 골랐다.
유의어sharp, well-defined, crisp
반의어blurred, indistinct
- 3
명확한, 분명한 — 구분, 결정, 설명 등이 명확하고 모호하지 않은C1〔general〕
clear, definite, and not ambiguous
The law makes a clean-cut distinction between public and private data.
그 법은 공공 데이터와 민간 데이터를 명확히 구분한다.
There was no clean-cut answer to the problem.
그 문제에는 명확한 답이 없었다.
유의어clear-cut, definite, unambiguous
뉘앙스 · 쓰임
neat는 단순히 ‘정돈된’ 느낌이 강하고, tidy는 어질러지지 않은 상태를 말합니다. clean-cut은 외모나 인상이 ‘말끔하고 모범적이며 반듯한’ 느낌까지 포함할 수 있습니다. clear-cut과 비슷하게 ‘명확한’이라는 뜻도 있지만, 사람의 외모에는 보통 clean-cut을 씁니다.
사람에게 쓰면 대체로 긍정적이지만, 문맥에 따라 ‘너무 반듯하고 평범한’ 인상을 암시할 수도 있습니다. ‘명확한’ 뜻으로 쓸 때는 clear-cut이 더 흔한 경우가 많으며, clean-cut은 외모·윤곽·깔끔한 이미지와 연결될 때 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neat
- 정돈되고 깔끔하다는 일반적인 의미가 강함
- tidy
- 어질러지지 않고 정리된 상태를 강조함
- well-groomed
- 머리, 옷차림, 몸단장이 잘 되어 있음을 더 직접적으로 말함
- sharp
- 선이나 윤곽이 날카롭고 선명하다는 느낌이 강함
- well-defined
- 경계나 형태가 분명히 드러난다는 뜻
- crisp
- 시각적·형태적으로 산뜻하고 또렷한 느낌을 줌
- clear-cut
- ‘명확한’이라는 추상적 의미에서는 clean-cut보다 더 흔함
- definite
- 확정적이고 분명하다는 뜻을 강조함
- unambiguous
- 여러 뜻으로 해석될 여지가 없다는 점을 강조함
반의어
- scruffy
- 옷차림이나 외모가 지저분하고 단정하지 않다는 뜻
- unkempt
- 머리나 외모가 손질되지 않아 흐트러져 있음을 뜻함
- blurred
- 윤곽이나 경계가 흐릿하다는 뜻
- indistinct
- 형태나 차이가 분명히 보이지 않는다는 뜻
- ambiguous
- 여러 가지로 해석될 수 있어 모호하다는 뜻
- unclear
- 분명하지 않거나 이해하기 어렵다는 일반적인 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clean-cut appearance말끔한 외모
- a clean-cut image단정하고 반듯한 이미지
- a clean-cut young man말끔하고 반듯한 젊은 남자
- clean-cut features또렷한 이목구비
- a clean-cut design깔끔하고 선명한 디자인
- a clean-cut distinction명확한 구분
어원 · 암기 팁
[English]영어 clean과 cut이 결합한 말로, 원래 ‘깨끗하게 잘린, 깔끔하게 다듬어진’ 이미지에서 ‘단정한’과 ‘뚜렷한’ 의미로 확장되었습니다.
clean(깨끗한, 깔끔한) + cut(자른, 다듬은)
💡 ‘깨끗하게 잘라낸 듯한 모습’이라고 생각하면, 외모가 말끔하거나 윤곽이 또렷하다는 뜻을 기억하기 쉽습니다.