LC·Dict

co·hort

B2
/ˈkoʊhɔːrt//ˈkəʊhɔːt/가끔 쓰임

공통된 특성이나 경험을 가진 집단; 고대 로마 군대의 부대; 동료·한패

noun명사

  1. 1

    코호트, 동류 집단나이, 시기, 경험, 특성 등을 공유하여 함께 연구되거나 분류되는 사람들의 집단B2social science

    a group of people who share a particular characteristic, time period, or experience, especially when studied or treated together

    • The study followed a cohort of 500 children for ten years.

      그 연구는 500명의 어린이 집단을 10년 동안 추적했다.

    • Students in the same cohort take all core classes together.

      같은 코호트의 학생들은 모든 핵심 과목을 함께 듣는다.

    유의어group, peer group, sample

    반의어individual

  2. 2

    코호트, 보병대고대 로마 군단을 이루던 하위 부대C1history

    a unit of soldiers in the ancient Roman army, forming part of a legion

    • A Roman cohort was smaller than a full legion.

      로마의 코호트는 전체 군단보다 작은 부대였다.

    • The commander sent one cohort to guard the bridge.

      지휘관은 다리를 지키도록 한 부대를 보냈다.

    유의어unit, company

  3. 3

    동료, 지지자, 한패누군가와 함께 행동하는 동료, 지지자, 또는 한패C1general

    a companion, associate, or supporter of someone, often used in the plural and sometimes with a negative tone

    • The minister and his cohorts defended the policy on television.

      그 장관과 그의 지지자들은 텔레비전에서 그 정책을 옹호했다.

    • The thief and his cohorts escaped before the police arrived.

      그 도둑과 그의 한패는 경찰이 도착하기 전에 달아났다.

    유의어associate, ally, accomplice

    반의어opponent

뉘앙스 · 쓰임

group보다 더 분석적이고 공식적인 느낌이 있으며, 단순히 모인 사람들이 아니라 공통된 기준으로 묶인 집단을 강조합니다. team은 함께 일하는 조직을 뜻하지만 cohort는 반드시 협력한다는 뜻은 아닙니다. generation은 넓은 세대 전체를 가리킬 수 있지만 birth cohort는 특정 출생 시기 집단을 더 정확히 말합니다.

학술·의학 문맥에서는 cohort study가 ‘코호트 연구’를 뜻합니다. 일상 대화에서는 group이 더 자연스러운 경우가 많습니다. ‘someone and their cohorts’는 문맥에 따라 ‘동료들’ 또는 약간 부정적인 ‘한패’처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

group
가장 일반적인 말로, cohort보다 덜 학술적이다.
peer group
비슷한 나이나 지위를 가진 사람들을 강조한다.
sample
연구를 위해 선택된 일부 대상을 뜻하며, cohort처럼 공통 경험을 반드시 강조하지는 않는다.
unit
군대의 단위를 넓게 가리키는 일반적인 말이다.
company
현대 군대의 중대에 해당하는 말로, 로마 군제의 정확한 용어는 아니다.
associate
함께 일하거나 관련된 사람을 비교적 중립적으로 가리킨다.
ally
공통 목표를 위해 협력하는 지지자를 강조한다.
accomplice
범죄나 잘못에 함께 가담한 사람이라는 부정적 의미가 강하다.

반의어

individual
집단이 아니라 한 사람을 가리킨다.
opponent
같은 편이 아니라 반대하는 사람을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • birth cohort출생 코호트, 같은 시기에 태어난 집단
  • age cohort연령 코호트, 같은 연령대 집단
  • cohort study코호트 연구
  • cohort analysis코호트 분석
  • student cohort학생 코호트, 같은 과정의 학생 집단

noun+prep+noun

  • a cohort of patients환자 집단

adj+noun

  • a Roman cohort로마 군대의 코호트 부대

conjunction+possessive+noun

  • and his cohorts그리고 그의 동료들, 그의 한패

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 cohors, cohort-에서 왔으며, 원래는 ‘뜰, 둘러싸인 공간’에서 ‘무리, 수행원, 군대의 부대’라는 뜻으로 발전했다.

현대 영어에서는 의미 있는 접두사와 어근으로 나누기보다는 하나의 단어로 이해한다.

💡 cohort study는 ‘같은 조건을 공유하는 사람들의 코호트 연구’라고 기억하면 좋다.