LC·Dict

col·ly

C2archaic
US/ˈkɑːli/UK/ˈkɒli/드물게 쓰임

‘석탄처럼 검은’ 또는 ‘그을음으로 검게 하다’를 뜻하는 고어·희귀어

adjective형용사

  1. 1

    석탄빛의, 검댕 묻은 — 석탄처럼 검은; 그을음이나 검댕으로 검게 된C2〔literary〕

    coal-black; blackened or darkened with soot

    • The old carol once spoke of four colly birds.

      그 오래된 캐럴은 한때 네 마리의 검은 새를 말하고 있었다.

    • A colly mark stained the wall above the fireplace.

      벽난로 위 벽에는 그을음처럼 검은 자국이 남아 있었다.

    유의어sooty, coal-black

    반의어white, clean

verb동사

  1. 1

    검댕으로 검게 하다 — 그을음, 석탄가루, 검댕 등으로 검게 하다C2〔literary〕

    to blacken or dirty something with soot, coal dust, or similar grime

    • Smoke collied the ceiling above the hearth.

      연기가 화덕 위 천장을 검게 그을렸다.

    • The sweep's hands were collied by chimney soot.

      굴뚝 청소부의 손은 굴뚝 그을음으로 새까맣게 되었다.

    유의어blacken, smudge

    반의어clean, whiten

뉘앙스 · 쓰임

black은 일반적인 ‘검은색’을 뜻하지만, colly는 석탄·그을음·검댕이 떠오르는 오래된 표현입니다. sooty는 현대 영어에서도 비교적 이해되지만, colly는 문학적이거나 고풍스럽게 들립니다.

일상 대화나 현대 글쓰기에서는 보통 colly 대신 black, coal-black, sooty, blackened를 씁니다. ‘콜리 개’를 뜻하는 단어는 표준 철자가 collie이며, colly와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

sooty
그을음이 묻었거나 그을음 같은 느낌을 나타내며, colly보다 현대적입니다.
coal-black
석탄처럼 매우 검다는 뜻으로, colly보다 의미가 훨씬 직접적이고 이해하기 쉽습니다.
blacken
무엇을 검게 만든다는 일반적인 말로, colly보다 훨씬 흔합니다.
smudge
문지르거나 번져서 더럽히는 느낌이 강하며, 반드시 검게 된다는 뜻은 아닙니다.

반의어

white
색이 하얗다는 일반적인 반대 의미입니다.
clean
더러움이나 그을음을 제거한다는 의미에서 반대됩니다.
whiten
색을 하얗게 하거나 밝게 만든다는 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • colly birds검은 새들
  • a colly mark그을음처럼 검은 자국

verb+prep+noun

  • collied with soot그을음으로 검게 된

어원 · 암기 팁

[Old English]‘석탄’을 뜻하는 Middle English col, Old English col에서 온 말로, 석탄처럼 검은 색이나 그을음과 관련된 의미가 생겼습니다.

coal의 옛 형태 col + 형용사화 접미사 -y

💡 colly를 coal과 연결해 기억하면 ‘석탄처럼 검은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.