soot·y
B2그을음이 묻은; 검댕 같은 어두운 색의
adjective형용사
- 1
그을음 묻은, 검댕 묻은 — 그을음이나 검댕이 묻은B2〔general〕
covered with or marked by soot
His hands were sooty after he cleaned the fireplace.
그는 벽난로를 청소한 뒤 손에 검댕이 묻어 있었다.
The ceiling above the stove was sooty and stained.
난로 위의 천장은 그을음이 묻고 얼룩져 있었다.
유의어grimy, blackened, smoke-stained
- 2
뉘앙스 · 쓰임
dirty는 일반적으로 ‘더러운’이라는 넓은 뜻이고, sooty는 특히 연기 때문에 생긴 검은 그을음이 묻었다는 점이 분명합니다. blackened는 ‘검게 변한’ 결과에 초점을 두며, sooty는 검댕이 묻은 더럽고 가루 같은 느낌을 더 강하게 줍니다. dusky나 dark는 색이 어둡다는 뜻이지만 반드시 더럽다는 뜻은 아닙니다.
벽난로, 굴뚝, 화재 현장, 오래된 난로 주변처럼 연기와 관련된 상황에서 자연스럽게 쓰입니다. 동식물 이름이나 묘사에서 ‘거무스름한’ 색을 나타내기도 합니다. 사람을 묘사할 때는 실제로 그을음이 묻은 경우가 아니면 부적절하거나 오해를 줄 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grimy
- 때가 끼어 더럽다는 넓은 뜻으로, 반드시 그을음 때문은 아닙니다.
- blackened
- 검게 변했다는 결과를 강조하며, 그을음이 원인일 수도 있고 아닐 수도 있습니다.
- smoke-stained
- 연기로 얼룩졌다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- blackish
- 완전히 검지는 않고 검은빛이 돈다는 색 표현입니다.
- dusky
- 어둡고 흐릿한 색을 문학적이거나 묘사적으로 표현합니다.
- dark
- 색이 어둡다는 가장 일반적인 표현입니다.
반의어
- clean
- 먼지나 때가 없는 일반적인 ‘깨끗한’ 상태를 뜻합니다.
- spotless
- 얼룩 하나 없이 매우 깨끗하다는 뜻으로 더 강한 표현입니다.
- pale
- 색이 옅거나 연하다는 뜻입니다.
- bright
- 색이나 빛이 밝고 선명하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sooty hands검댕이 묻은 손
- a sooty face그을음이 묻은 얼굴
- sooty smoke검댕 섞인 연기
- sooty deposits그을음 침전물
- sooty clouds거무스름한 연기구름
adj+adjective
- sooty black검댕 같은 검은색
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 soot(그을음)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘그을음이 있는, 그을음 같은’이라는 뜻이 되었습니다. soot는 고대 영어 sōt에서 왔습니다.
soot(그을음) + -y(…이 있는, …같은)
💡 soot가 ‘그을음’이므로 sooty는 ‘soot이 묻은’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.