com·mit·ter
C1어떤 일을 저지르거나 약속하는 사람; 소프트웨어 저장소에 변경을 반영할 권한이 있는 사람
noun명사
- 1
범인, 가해자 — 범죄, 잘못, 특정 행위를 저지른 사람C1〔legal〕
a person who commits an act, especially a crime or other wrongdoing
The report identified the committer of the fraud.
그 보고서는 사기를 저지른 사람을 밝혀냈다.
In law, the committer of an offence may face prison.
법률상 범죄를 저지른 사람은 징역형을 받을 수 있다.
유의어perpetrator, offender
반의어victim
- 2
헌신자, 약속자 — 어떤 일, 계획, 약속에 전념하거나 참여하겠다고 약속하는 사람C1〔general〕
a person who commits to doing, supporting, or joining something
Early committers to the plan received extra support.
그 계획에 일찍 참여를 약속한 사람들은 추가 지원을 받았다.
The program needs firm committers, not casual volunteers.
그 프로그램에는 가벼운 자원봉사자가 아니라 확실히 참여할 사람들이 필요하다.
- 3
커미터 — 소프트웨어 프로젝트에서 코드 변경을 저장소에 직접 반영할 권한이 있는 사람B2〔technical〕
a person who has permission to commit changes to a software repository
Only a committer can merge changes into the main branch.
커미터만 변경 사항을 메인 브랜치에 병합할 수 있다.
New committers review patches from other developers.
새 커미터들은 다른 개발자들의 패치를 검토한다.
뉘앙스 · 쓰임
범죄 의미에서는 committer가 다소 딱딱하거나 설명적인 표현이고, perpetrator는 ‘가해자·범행자’라는 뜻으로 더 일반적이며 공식적입니다. offender는 법을 어긴 사람이라는 느낌이 강합니다. 소프트웨어 분야의 committer는 단순히 기여하는 contributor보다 권한이 더 있는 사람을 뜻할 수 있습니다.
일상 영어에서 ‘범죄자’를 말할 때 committer 단독으로 쓰면 어색할 수 있으며, 보통 perpetrator, offender, criminal을 씁니다. committer는 ‘the committer of the offence’처럼 문어적·법률적 표현에서 보이거나, Git·오픈소스 프로젝트 등 기술 분야에서 역할 이름으로 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perpetrator
- 범죄나 해로운 행위의 가해자를 가리키는 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- offender
- 법이나 규칙을 위반한 사람이라는 의미가 더 강합니다.
- supporter
- 어떤 사람이나 계획을 지지하는 사람이라는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- pledger
- 무언가를 하거나 내겠다고 공식적으로 약속한 사람을 뜻하지만, 사용 빈도는 낮습니다.
- maintainer
- 프로젝트를 관리하는 사람으로, 코드 반영 권한뿐 아니라 더 넓은 책임을 포함할 수 있습니다.
- developer
- 소프트웨어를 만드는 사람이라는 넓은 말이며, 반드시 저장소 반영 권한이 있다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- victim
- 행위를 저지른 사람이 아니라 피해를 당한 사람을 뜻합니다.
- non-committer
- 참여나 결정을 확실히 약속하지 않는 사람을 가리키는 표현입니다.
- contributor
- 코드를 기여할 수는 있지만, 프로젝트에 따라 직접 반영 권한이 없을 수 있습니다.
- read-only user
- 저장소를 읽을 수만 있고 변경을 반영할 수 없는 사용자를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the committer of a crime범죄를 저지른 사람
- the committer of an offence위법 행위를 저지른 사람
adj+noun
- an early committer일찍 참여를 약속한 사람
- a core committer핵심 커미터
noun+noun
- a project committer프로젝트 커미터
- committer access커미터 접근 권한
verb+noun
- grant committer rights커미터 권한을 부여하다
- become a committer커미터가 되다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 commit에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. commit은 고대 프랑스어와 라틴어 committere에서 온 말로, 원래 ‘함께 보내다, 맡기다, 실행하다’와 관련이 있습니다.
commit ‘저지르다, 약속하다, 반영하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 commit을 하는 사람(-er)이므로 committer입니다. 소프트웨어에서는 ‘commit 권한이 있는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.