com·pleat
C2literary완전한, 모든 자질을 갖춘; ‘complete’의 고풍스러운 철자
adjective형용사
- 1
완전한, 완벽한 — 필요한 부분이나 특징을 모두 갖춘; 완전한C2〔literary〕
having all the necessary parts, qualities, or features; complete
The exhibition presents a compleat picture of village life in the 1800s.
그 전시는 1800년대 마을 생활의 완전한 모습을 보여 준다.
His diary offers the compleat record of a life spent at sea.
그의 일기는 바다에서 보낸 삶의 완전한 기록을 제공한다.
반의어incomplete, partial
- 2
능숙한, 완숙한 — 어떤 역할이나 분야에 필요한 기술·지식·자질을 모두 갖춘C2〔literary〕
fully skilled, accomplished, or equipped for a particular role or activity
She became the compleat editor: patient, precise, and fearless with weak prose.
그녀는 참을성 있고 정확하며 약한 문장을 두려워하지 않는 완벽한 편집자가 되었다.
The book teaches the compleat gardener how to plan, plant, and prune.
그 책은 완벽한 정원사가 계획하고 심고 가지치는 법을 가르친다.
유의어accomplished, consummate, perfect
반의어unskilled, amateurish
뉘앙스 · 쓰임
complete는 가장 일반적인 말로 ‘완전한, 끝난’이라는 뜻입니다. compleat는 같은 뜻을 가질 수 있지만, 고풍스럽고 문학적인 느낌이 강하며 ‘모든 소양을 갖춘’이라는 평가적 뉘앙스가 두드러집니다. perfect는 결점이 없다는 뜻이 더 강하고, accomplished는 사람의 실력이나 교양을 칭찬할 때 더 자연스럽습니다.
현대 영어에서 compleat는 의도적으로 옛스러운 분위기를 내기 위해 쓰는 철자입니다. 일반적인 글쓰기나 시험 답안에서는 complete를 쓰는 것이 맞습니다. 특히 Izaak Walton의 책 제목 The Compleat Angler 때문에 ‘어떤 분야의 완벽한 사람/안내서’라는 제목식 표현에 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complete
- 가장 일반적이고 현대적인 표현이다.
- entire
- 빠진 부분 없이 전체를 가리킨다는 느낌이 강하다.
- full
- 양이나 범위가 충분히 차 있다는 뜻이 강하다.
- accomplished
- 사람의 뛰어난 기술과 성취를 칭찬할 때 자연스럽다.
- consummate
- 매우 능숙하고 완성도가 높다는 격식 있는 표현이다.
- perfect
- 결점이 없거나 이상적이라는 의미가 더 강하다.
반의어
- incomplete
- 일부가 빠져 있거나 끝나지 않았다는 뜻이다.
- partial
- 전체가 아니라 일부에만 해당한다는 뜻이다.
- unskilled
- 필요한 기술이 부족하다는 뜻이다.
- amateurish
- 서툴고 전문성이 없어 보인다는 부정적 뉘앙스가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the compleat guide완벽한 안내서
- the compleat angler완벽한 낚시꾼
- the compleat professional모든 자질을 갖춘 전문가
adj+noun
- a compleat record완전한 기록
어원 · 암기 팁
[Latin]compleat는 complete의 고풍스러운 철자로, complete는 라틴어 complētus ‘채워진, 완성된’에서 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 들어온 말입니다. 현대 표준 철자는 complete이지만, compleat는 옛 철자를 살려 문학적 효과를 냅니다.
compleat는 현대 영어에서 생산적인 접두사·어근 조합으로 분석하기보다 complete의 역사적 철자 변형으로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 complete에서 -ete 대신 -eat가 들어간 옛날식 철자라고 기억하세요. ‘완벽한 낚시꾼’이라는 고전 제목 The Compleat Angler를 함께 떠올리면 좋습니다.