LC·Dict

con·sum·mate

C1formal
US/ˈkɑːnsəmət/ (adjective), /ˈkɑːnsəmeɪt/ (verb)UK/ˈkɒnsəmət/ (adjective), /ˈkɒnsəmeɪt/ (verb)가끔 쓰임

매우 뛰어난·완전한; 거래나 결혼을 완성하다

adjective형용사

  1. 1

    매우 능숙한, 완숙한 — 매우 능숙한; 완벽에 가까울 정도로 뛰어난C1〔general〕

    extremely skilled, accomplished, or showing complete mastery

    • She is a consummate professional who stays calm under pressure.

      그녀는 압박 속에서도 침착함을 유지하는 완벽한 전문가다.

    • He handled the interview with consummate skill.

      그는 그 면접을 매우 뛰어난 솜씨로 처리했다.

    유의어accomplished, masterly

    반의어incompetent, unskilled

  2. 2

    완전한, 철저한 — 완전한; 철저한; 어떤 성질이 극도로 뚜렷한C1〔general〕

    complete or perfect in degree or quality, sometimes used for a bad quality

    • The evening was a consummate success.

      그 저녁 행사는 완벽한 성공이었다.

    • It was an act of consummate arrogance.

      그것은 극도의 오만함을 보여 주는 행동이었다.

    유의어complete, utter

    반의어partial, imperfect

verb동사

  1. 1

    완결하다, 성사시키다 — 계약·거래·합의 등을 공식적으로 완결하다; 성사시키다C1〔business〕

    to complete or finalize an agreement, deal, or transaction

    • The companies hope to consummate the merger by June.

      그 회사들은 6월까지 합병을 성사시키기를 바란다.

    • The sale was consummated after months of negotiation.

      그 매각은 몇 달간의 협상 끝에 완료되었다.

    유의어finalize, conclude

    반의어cancel, abandon

  2. 2

    합방하다 — 결혼 후 성관계를 하여 결혼을 완성하다C1〔legal〕

    to make a marriage complete by having sexual intercourse

    • The couple did not consummate the marriage.

      그 부부는 결혼 후 성관계를 하지 않았다.

    • In some jurisdictions, an unconsummated marriage may be annulled.

      일부 관할 지역에서는 성관계가 없는 결혼이 무효화될 수 있다.

    유의어complete

    반의어annul

뉘앙스 · 쓰임

complete보다 훨씬 격식 있고 강한 말이며, 단순히 ‘끝난’ 것이 아니라 ‘완성도 높게 이루어진’ 느낌을 줍니다. accomplished는 사람의 능력이나 성취를 강조하고, consummate는 ‘완벽에 가까울 정도로 능숙한’ 뉘앙스가 강합니다. 동사 consummate는 finish보다 공식적이며, 특히 deal, agreement, marriage와 자주 함께 쓰입니다.

형용사 consummate는 consummate professional, consummate skill처럼 칭찬에 자주 쓰이지만, consummate liar처럼 부정적인 명사를 강조할 수도 있습니다. 동사 의미는 격식적이며 일상 대화에서는 complete, finalize, close a deal 등을 더 많이 씁니다. consummate a marriage는 성관계를 직접적으로 말하지 않는 법률적·완곡한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

accomplished
높은 성취나 숙련을 강조하며 consummate보다 덜 강한 느낌일 수 있다.
masterly
대가다운 솜씨를 강조하며 문어적 느낌이 있다.
complete
법률적 맥락에서만 비슷하게 쓰이며, 성관계 의미는 문맥이 필요하다.
utter
부정적인 명사를 강하게 강조할 때 자주 쓰인다.
finalize
일상적·업무적 맥락에서 더 흔하며, 최종 확정한다는 뜻이다.
conclude
협상이나 계약을 끝맺는다는 뜻으로 격식 있는 표현이다.

반의어

incompetent
능력이 부족하거나 일을 제대로 하지 못한다는 뜻이다.
unskilled
훈련이나 기술이 부족하다는 뜻이다.
partial
완전하지 않고 일부에만 해당한다는 뜻이다.
imperfect
결함이 있거나 완벽하지 않다는 뜻이다.
cancel
예정된 일이나 합의를 취소한다는 뜻이다.
abandon
계획이나 시도를 포기한다는 뜻이다.
annul
결혼이나 계약을 법적으로 무효로 한다는 뜻으로, 직접 반의어라기보다 관련 반대 행위이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a consummate professional완벽한 전문가
  • consummate skill매우 뛰어난 솜씨
  • consummate ease아주 자연스럽고 능숙한 태도
  • a consummate success완벽한 성공

verb+noun

  • consummate a deal거래를 성사시키다
  • consummate a transaction거래를 완료하다
  • consummate a marriage결혼 후 성관계를 하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 consummare ‘완성하다, 끝내다’에서 왔으며, 이는 ‘전체, 합계’를 뜻하는 summa와 관련이 있다.

con- ‘함께, 완전히’ + summa ‘합계, 전체’에서 발전한 말로 볼 수 있다.

💡 sum이 ‘합계’라는 점을 떠올리면, consummate는 모든 부분의 ‘합계’가 갖추어져 완성된 상태라고 기억할 수 있다.