con·cil·i·a·ble
C2rare화해시키거나 양립시킬 수 있는
adjective형용사
- 1
양립 가능한, 조정 가능한 — 서로 다른 생각, 주장, 이해관계 등이 조정되어 양립하거나 화해될 수 있는C2〔general〕
capable of being reconciled, harmonized, or made compatible
The two proposals are conciliable if both sides accept minor changes.
양측이 작은 변경을 받아들이면 그 두 제안은 조정하여 양립시킬 수 있다.
Her legal duties and personal beliefs were not easily conciliable.
그녀의 법적 의무와 개인적 신념은 쉽게 조화될 수 없었다.
- 2
달랠 수 있는, 화해 가능한 — 사람이나 집단이 달래지거나 설득되어 화해할 수 있는C2〔general〕
capable of being won over, pacified, or brought into friendly agreement
The negotiator believed the angry workers were still conciliable.
협상가는 화가 난 노동자들이 아직 달래져 합의할 수 있다고 믿었다.
Even hostile critics may be conciliable through honest discussion.
적대적인 비평가들도 솔직한 논의를 통해 누그러져 화해할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
reconcilable은 ‘서로 조정하여 화해·일치시킬 수 있는’이라는 가장 일반적인 표현입니다. compatible은 처음부터 ‘양립 가능한’ 느낌이 강하고, conciliable은 더 격식적이고 드물며 ‘중재나 달램을 통해 조화시킬 수 있다’는 뉘앙스가 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 회화나 학습자 글에서는 reconcilable, compatible, able to be reconciled를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 학술적·법률적·철학적 문맥에서 대립되는 주장이나 이해관계를 말할 때 가끔 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reconcilable
- 가장 흔하고 자연스러운 표현으로, 대립되는 것들이 조정될 수 있음을 뜻한다.
- compatible
- 서로 충돌하지 않고 함께 존재할 수 있다는 뜻이 강하며, 화해나 중재의 과정은 덜 강조된다.
- harmonizable
- 여러 요소를 조화롭게 맞출 수 있다는 뜻으로, 역시 격식적이지만 conciliable보다 ‘조화’에 초점이 있다.
- appeasable
- 불만이나 분노를 가라앉힐 수 있다는 뜻이 강하며, 때로 부정적인 뉘앙스가 있다.
- pacifiable
- 흥분이나 적대감을 진정시킬 수 있다는 뜻으로, 감정의 진정에 초점이 있다.
- persuadable
- 이성적 설득을 통해 생각을 바꿀 수 있다는 뜻이며, 화해의 의미는 약하다.
반의어
- irreconcilable
- 차이나 갈등을 조정하거나 화해시킬 수 없다는 뜻이다.
- incompatible
- 서로 함께 존재하거나 작동할 수 없다는 뜻으로, 실용적·논리적 충돌에 자주 쓰인다.
- implacable
- 달래거나 설득할 수 없을 만큼 적대적이거나 단호하다는 뜻이다.
- intractable
- 다루거나 해결하기 매우 어렵다는 뜻으로, 사람·문제 모두에 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- conciliable differences조정 가능한 차이점
- conciliable interests양립시킬 수 있는 이해관계
- conciliable positions조화시킬 수 있는 입장들
adv+adj
- not easily conciliable쉽게 조정되거나 화해될 수 없는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 conciliare ‘결합하다, 화해시키다, 호의를 얻다’에서 온 conciliate에 형용사형 접미사 -able이 붙은 말입니다.
concili- ‘화해시키다, 달래다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 conciliate가 ‘화해시키다’이므로 conciliable은 ‘화해시킬 수 있는’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.