con·fed·er·a·cy
C1formal공동 목적을 위한 연합체·동맹; 특히 미국 남북전쟁의 남부 연합
noun명사
- 1
연합체, 동맹 — 여러 주, 나라, 집단이 공동 목적을 위해 맺은 연합체나 동맹C1〔politics〕
a union or alliance of states, countries, or groups formed for a common purpose
Several small states formed a confederacy to protect their trade routes.
몇몇 작은 주들은 무역로를 보호하기 위해 연합체를 만들었다.
The treaty created a loose confederacy rather than a single nation.
그 조약은 하나의 국가가 아니라 느슨한 연합체를 만들었다.
유의어alliance, confederation, league
- 2
남부 연합, 아메리카 연합국 — 미국 남북전쟁 때 연방에서 탈퇴한 남부 주들이 세운 남부 연합, 즉 아메리카 연합국C1〔history〕
the Confederate States of America, the group of southern states that left the United States during the U.S. Civil War
The Confederacy surrendered in 1865 after four years of war.
남부 연합은 4년간의 전쟁 끝에 1865년에 항복했다.
Many museums explain how slavery shaped the Confederacy's economy.
많은 박물관은 노예제가 남부 연합의 경제를 어떻게 형성했는지 설명한다.
- 3
공모, 결탁 — 비밀스럽거나 불법적인 목적을 위해 결탁한 사람들의 집단; 공모C2〔general〕
a group of people joined together secretly, especially for an illegal or dishonest purpose
Investigators uncovered a confederacy of officials taking bribes.
수사관들은 뇌물을 받는 공무원들의 공모 집단을 밝혀냈다.
The report described a confederacy of criminals controlling the port.
그 보고서는 항구를 장악한 범죄자들의 결탁 조직을 묘사했다.
유의어conspiracy, cabal
반의어opposition
뉘앙스 · 쓰임
confederacy는 alliance보다 더 제도적·정치적인 느낌이 강하고, federation보다 중앙 권력이 약한 느슨한 연합을 가리킬 때가 많습니다. confederation과 매우 비슷하지만, confederacy는 역사적·문어적 색채가 더 강할 수 있습니다.
일상 대화보다는 역사, 정치, 법률적·학술적 글에서 많이 쓰입니다. The Confederacy는 미국 남북전쟁과 노예제 역사와 관련된 민감한 용어이므로 문맥을 정확히 밝혀 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alliance
- 더 일반적인 말로, 국가뿐 아니라 사람·단체 간의 협력 관계에도 널리 쓰인다.
- confederation
- 의미가 매우 비슷하지만, 현대 정치 제도 설명에서는 confederation이 더 중립적으로 쓰일 수 있다.
- league
- 공통 목적을 가진 단체들의 연합이라는 뜻이지만, 정치적 제도성은 덜할 수 있다.
- Confederate States
- 같은 역사적 대상을 가리키는 더 명시적인 표현이다.
- the South
- 남북전쟁 문맥에서 남부 측을 가리킬 수 있지만, 지역명으로도 쓰이므로 더 넓고 모호하다.
- conspiracy
- 불법적·비밀스러운 계획 자체나 그 공모를 더 일반적으로 가리킨다.
- cabal
- 권력이나 영향력을 얻기 위해 비밀리에 움직이는 소수 집단이라는 뉘앙스가 강하다.
반의어
- division
- 연합이 아니라 갈라짐이나 분열을 뜻한다.
- disunion
- 특히 정치적 결합이 깨지는 상태를 가리킨다.
- the Union
- 미국 남북전쟁에서 북부 연방 측을 가리킨다.
- opposition
- 같은 목적을 위해 결탁하는 것이 아니라 반대하는 세력이나 태도를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a loose confederacy느슨한 연합체
- a political confederacy정치적 연합체
verb+noun
- form a confederacy연합체를 결성하다
noun+noun
- the Confederacy's economy남부 연합의 경제
noun+prep+noun
- a confederacy of states주들의 연합체
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 confoederare ‘동맹을 맺다’에서 온 말로, con- ‘함께’와 foedus ‘조약, 동맹’의 의미가 결합되어 영어에 들어왔다.
con- ‘함께’ + feder ‘조약·동맹과 관련된 어근’ + -acy ‘상태·성질·제도’를 나타내는 명사형 접미사
💡 confederacy는 ‘함께(con-) 조약(feder)을 맺은 상태(-acy)’라고 기억하면 ‘연합체, 동맹’의 뜻을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 14th century