con·ter·mi·nous
C1formal격식어: 경계를 공유하는; 범위가 같은
adjective형용사
- 1
인접한, 맞닿은 — 두 지역이나 사물이 같은 경계를 공유하는; 맞닿아 있는C1〔geography〕
sharing a common boundary; bordering on another area or thing
Their farm is conterminous with the national park on the north side.
그들의 농장은 북쪽에서 국립공원과 경계를 맞대고 있다.
The two districts are conterminous along the river.
그 두 구역은 강을 따라 경계를 공유한다.
유의어contiguous, bordering, adjacent
- 2
동일한 범위의, 같은 한계의 — 한계, 범위, 기간, 의미 등이 다른 것과 같은C2〔general〕
having the same limits, extent, duration, or scope as something else
The school district is conterminous with the county.
그 학군은 그 카운티와 범위가 같다.
The legal meaning is not conterminous with the word's ordinary meaning.
그 법적 의미는 그 단어의 일반적 의미와 범위가 같지 않다.
뉘앙스 · 쓰임
adjacent는 단순히 ‘가까이 있거나 인접한’이라는 넓은 뜻이고, contiguous는 ‘맞닿아 끊기지 않고 이어진’ 느낌이 강합니다. conterminous는 더 격식적이며 ‘경계가 맞닿아 있다’ 또는 ‘한계·범위가 일치한다’는 정확한 의미를 강조합니다. coextensive는 주로 ‘범위가 같다’는 뜻에 초점이 있고, coterminous는 conterminous와 매우 비슷하게 쓰입니다.
격식적이고 다소 전문적인 단어이므로 일반 회화에서는 드뭅니다. 특히 conterminous United States는 알래스카와 하와이를 제외한 서로 이어진 미국 48개 주를 가리키는 표현으로 쓰입니다. 사람이나 일상적인 물건이 단순히 옆에 있다는 뜻으로는 보통 next to나 adjacent를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contiguous
- 서로 맞닿아 있거나 끊기지 않고 이어져 있음을 더 일반적으로 나타냅니다.
- bordering
- 어떤 지역과 경계를 맞대고 있다는 뜻의 더 쉬운 표현입니다.
- adjacent
- 가까이 있거나 인접하다는 넓은 뜻으로, 반드시 경계를 공유한다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- coextensive
- 범위나 적용 영역이 정확히 같다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- coterminous
- conterminous와 거의 같은 뜻으로, 특히 한계나 기간이 같다는 의미로 쓰입니다.
- equivalent
- 가치나 기능이 동등하다는 넓은 뜻이며, 반드시 경계나 범위가 같다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- noncontiguous
- 서로 맞닿아 있지 않거나 중간에 떨어진 부분이 있음을 뜻합니다.
- separate
- 분리되어 있음을 나타내며, 경계 공유 여부보다는 떨어져 있다는 점을 강조합니다.
- noncoextensive
- 범위나 적용 영역이 서로 완전히 일치하지 않음을 나타내는 전문적인 표현입니다.
- different
- 서로 다르다는 일반적인 표현으로, conterminous의 정확한 반대 의미보다 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- conterminous with…와 경계가 같거나 범위가 같은
adj+noun
- the conterminous United States서로 이어진 미국 48개 주
- conterminous boundaries서로 맞닿은 경계
- conterminous districts경계를 공유하거나 범위가 같은 구역들
verb+adj+prep+noun
- be conterminous with the county카운티와 범위가 같다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 conterminus에서 온 말로, con-은 ‘함께’, terminus는 ‘경계, 끝, 한계’를 뜻합니다.
con- ‘함께’ + terminus ‘경계’ + -ous ‘…한 성질의’
💡 terminal이 ‘끝, 종점’과 관련된다는 점을 떠올리면, conterminous는 ‘끝이나 경계가 함께 있는’ 상태로 기억할 수 있습니다.