co·ter·mi·nous
C2formal경계·범위·기간이 맞닿거나 일치하는
adjective형용사
- 1
경계가 맞닿은, 경계가 일치하는 — 두 장소나 구역의 경계가 맞닿거나 일치하는C2〔geography〕
having boundaries that touch or are the same as those of another place or area
The county is coterminous with the city.
그 카운티는 그 도시와 경계가 일치한다.
The two farms are coterminous along the river.
두 농장은 강을 따라 경계가 맞닿아 있다.
유의어contiguous, bordering
- 2
범위가 같은, 동연의 — 범위, 권한, 의미 등이 다른 것과 같은C2〔general〕
having the same extent, scope, authority, or meaning as something else
The committee's powers are coterminous with the board's authority.
그 위원회의 권한은 이사회의 권한 범위와 같다.
In this report, the two categories are not coterminous.
이 보고서에서 두 범주는 범위가 일치하지 않는다.
- 3
기간이 같은, 같은 시점까지 지속되는 — 기간이 다른 것과 같은; 같은 시점까지 지속되는C2〔legal〕
lasting for the same period of time as something else
The contract is coterminous with the lease.
그 계약은 임대차 계약과 기간이 같다.
Her appointment was coterminous with the president's term.
그녀의 임명 기간은 대통령의 임기와 같았다.
뉘앙스 · 쓰임
contiguous는 보통 ‘서로 맞닿아 있는’ 것에 초점이 있고, coextensive는 ‘범위가 완전히 같은’ 것에 초점이 있습니다. coterminous는 두 의미를 모두 가질 수 있으며, 특히 경계나 기간이 공식적으로 일치한다는 뉘앙스가 강합니다.
격식 있는 단어이므로 일상에서는 보통 have the same boundaries, share a border, cover the same area, last for the same period처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 계약이나 임기에서는 coterminous with 형태로 ‘~와 기간이 같은’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contiguous
- 주로 물리적으로 맞닿아 있음을 뜻하며, 범위가 완전히 같다는 뜻은 약합니다.
- bordering
- 서로 접해 있음을 더 쉽고 일반적으로 표현합니다.
- coextensive
- 범위가 완전히 같다는 뜻에 더 직접적으로 초점을 둡니다.
- equivalent
- 가치·기능·의미가 같다는 넓은 뜻으로, 경계나 범위의 일치감은 약합니다.
- concurrent
- 동시에 일어남을 뜻하며, 반드시 시작과 끝이 완전히 같다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- coincident
- 시간이나 위치가 우연히 겹친다는 느낌이 있을 수 있습니다.
반의어
- separate
- 경계나 위치가 서로 떨어져 있음을 뜻합니다.
- noncontiguous
- 서로 맞닿아 있지 않음을 뜻하는 더 전문적인 표현입니다.
- partial
- 전체가 아니라 일부만 해당됨을 뜻합니다.
- different
- 범위나 성격이 같지 않다는 일반적인 표현입니다.
- nonconcurrent
- 같은 시간에 진행되지 않음을 뜻하는 격식 있는 표현입니다.
- successive
- 동시에가 아니라 하나가 끝난 뒤 다음 것이 이어짐을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- coterminous with~와 경계·범위·기간이 같은
adj+noun
- coterminous boundaries일치하는 경계
- coterminous authority동일한 범위의 권한
- coterminous contract기간이 같은 계약
- coterminous term같은 임기 또는 기간
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 co- ‘함께, 공동으로’와 terminous ‘경계가 있는’이 결합한 말로, terminous는 라틴어 terminus ‘경계, 한계, 끝’에서 왔습니다.
co- ‘함께’ + terminus/termin- ‘경계, 끝’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 co-를 ‘같이’, terminus를 ‘끝·경계’로 기억하면 ‘끝이나 경계가 같이 있는’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.