con·tra
C1formal격식체로 ‘~에 반대하여’를 뜻하며, 대문자 Contra는 니카라과 반군을 가리킴
preposition전치사
- 1
~에 반대하여, ~와 대립하여 — ~에 반대하여; ~와 대립하여C1〔general〕
against something; in opposition to something
The article presents arguments contra the plan.
그 글은 그 계획에 반대하는 논거를 제시한다.
Several philosophers have written contra the idea of absolute certainty.
여러 철학자들이 절대적 확실성이라는 개념에 반대하여 글을 썼다.
유의어against, opposed to
adverb부사
- 1
반대로, 반대 입장에서 — 반대 입장에서; 반대로C1〔general〕
on the opposing side; in opposition
The committee heard speakers pro and contra.
위원회는 찬성과 반대 양측 발언자를 들었다.
He listed points pro and contra before voting.
그는 투표하기 전에 찬반 논점을 열거했다.
유의어against, in opposition
반의어pro
adjective형용사
- 1
상쇄의, 차감의 — 회계에서 관련 계정의 금액을 상쇄하거나 차감하는C1〔finance〕
used before an accounting noun to describe something that offsets or reduces a related account
A contra account reduces the balance of a related account.
차감 계정은 관련 계정의 잔액을 줄인다.
Accumulated depreciation is a common contra asset account.
감가상각누계액은 흔한 차감 자산 계정이다.
유의어offsetting
noun명사
- 1
콘트라 반군 — 1980년대 니카라과 산디니스타 정부에 맞섰던 콘트라 반군의 구성원C1〔politics〕
a member of the Nicaraguan rebel forces that opposed the Sandinista government, especially in the 1980s
The Contras fought the Sandinista government in Nicaragua.
콘트라 반군은 니카라과의 산디니스타 정부와 싸웠다.
U.S. aid to the Contras became a major scandal.
콘트라 반군에 대한 미국의 지원은 큰 스캔들이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
against가 가장 일반적인 ‘~에 반대하여’이고, contra는 훨씬 격식적이며 라틴어 느낌이 강합니다. versus는 스포츠·법률·비교에서 ‘A 대 B’의 대립을 나타내는 말이고, contrary는 보통 형용사로 ‘반대의, 상반되는’이라는 뜻입니다. 한국어의 ‘대조’라는 명사 자체를 뜻하는 보통 단어는 아니므로 contrast와 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
일상 대화에서는 contra보다 against, opposed to, in contrast to가 자연스럽습니다. pro and contra는 ‘찬반’이라는 격식적 표현입니다. 니카라과 반군을 뜻할 때는 보통 the Contras처럼 대문자로 쓰며, 역사·정치 문맥에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- against
- 부사처럼 쓰일 때도 가능하지만 contra보다 훨씬 일반적임
- opposed to
- 의견이나 입장이 반대임을 더 직접적으로 나타냄
- in opposition
- 문장 안에서 더 풀어 쓴 격식 표현
- offsetting
- 상쇄 기능을 더 일반적으로 설명하는 말
- counterrevolutionary
- 혁명 정부나 혁명 운동에 반대하는 사람을 가리키는 더 일반적인 정치 용어
- rebel
- 정부나 권위에 맞서는 사람을 넓게 가리키는 말
반의어
- for
- 찬성하거나 지지하는 입장을 나타냄
- pro
- ‘찬성하여, 지지하여’라는 반대 의미
- corresponding
- 상쇄가 아니라 서로 대응되는 관계를 나타냄
- Sandinista
- 니카라과의 산디니스타 운동 또는 그 지지자를 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
fixed phrase
- pro and contra찬성과 반대, 찬반
noun+preposition+noun
- arguments contra something~에 반대하는 논거
adj+noun
- contra account차감 계정, 반대 계정
adj+noun+noun
- contra asset account차감 자산 계정
proper noun phrase
- the Contras콘트라 반군
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 contra는 ‘~에 맞서, 반대로, 반대편에’라는 뜻입니다. 영어에서는 독립된 격식어로도 쓰이고, contra-라는 형태로 여러 학술적·전문적 단어의 접두사처럼 쓰입니다.
단일 형태소 contra; 관련 접두사 contra-는 ‘반대, 대항, 상쇄’의 뜻을 더함
💡 contra를 ‘컨트라스트(contrast)처럼 서로 맞서는 방향’이라고 떠올리면 ‘반대’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.