LC·Dict

con·ven·tu·al

C2rare
US/kənˈventʃuəl/UK드물게 쓰임

수도원이나 수도원 공동체와 관련된, 드문 종교·역사 용어

adjective형용사

  1. 1

    수도원의, 수녀원의 — 수도원, 수녀원, 또는 그곳의 수도자 공동체와 관련된C2〔religion〕

    relating to a convent, monastery, or the communal religious life of its members

    • The conventual church still serves the small community of friars.

      그 수도원 부속 교회는 아직도 작은 수도사 공동체가 사용한다.

    • Visitors can see the conventual buildings around the old cloister.

      방문객들은 오래된 회랑 주변의 수도원 건물들을 볼 수 있다.

    유의어monastic, cloistral

    반의어secular, lay

noun명사

  1. 1

    수도자, 수녀원 구성원 — 수도원 공동체의 구성원C2〔religion〕

    a member of a convent or monastic community

    • The archive lists each conventual who lived there in 1650.

      그 기록 보관소에는 1650년에 그곳에 살았던 각 수도원 구성원이 올라 있다.

    • A senior conventual was chosen to welcome the bishop.

      주교를 맞이할 사람으로 선임 수도원 구성원이 뽑혔다.

    유의어monk, nun

    반의어layperson

뉘앙스 · 쓰임

monastic은 수도원 생활 전반이나 수도승·수녀의 삶을 넓게 가리키는 더 흔한 말입니다. conventual은 특정 수도원 공동체나 그 건물·규율과의 관련성을 더 직접적으로 나타내며, 일상어보다는 전문적·역사적 느낌이 강합니다.

현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 보통은 “monastic,” “of a convent,” “of a monastery”처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. 종교 단체명에서는 “Conventual Franciscan”처럼 대문자로 쓰이는 경우가 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

monastic
더 흔하며 수도원 생활 전반을 넓게 가리킨다.
cloistral
더 문어적이며 회랑이나 은둔적인 수도원 분위기를 강조한다.
monk
남성 수도자를 가리키며, conventual보다 훨씬 흔하다.
nun
여성 수도자를 가리키며, conventual보다 훨씬 흔하다.

반의어

secular
종교적·수도원적이지 않고 세속적인 것을 뜻한다.
lay
성직자나 수도자가 아닌 일반 신자와 관련된 것을 뜻한다.
layperson
성직자나 수도자가 아닌 일반 신자를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • conventual church수도원 부속 교회
  • conventual buildings수도원 건물들
  • conventual life수도원 생활
  • conventual community수도원 공동체
  • Conventual Franciscan콘벤투알 프란치스코회 회원

어원 · 암기 팁

[Medieval Latin]중세 라틴어 conventualis에서 왔으며, 이는 ‘모임, 공동체, 수도원’을 뜻하는 라틴어 conventus와 관련이 있습니다.

convent(수도원) + -ual(…와 관련된)

💡 convent가 ‘수도원’이므로 conventual은 ‘수도원과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.