LC·Dict

cool·io

B2slang
US/ˈkuːlioʊ/UK/ˈkuːliəʊ/드물게 쓰임

‘좋아’, ‘오케이’, ‘멋지다’라는 뜻의 장난스럽고 비격식적인 속어

interjection감탄사

  1. 1

    좋아, 오케이 — 동의, 승인, 만족을 나타내는 말; 좋아, 오케이B2〔general〕

    used to show agreement, approval, or satisfaction; okay; fine

    • Coolio, I'll meet you outside the station.

      좋아, 역 밖에서 만날게.

    • If everyone agrees, coolio, let's start.

      모두 동의하면 좋아, 시작하자.

    유의어okay, sounds good, cool

    반의어no, not okay

adjective형용사

  1. 1

    멋진, 훌륭한 — 멋진, 훌륭한, 마음에 드는B2〔general〕

    cool, excellent, or pleasing

    • That's a coolio jacket; where did you get it?

      그 재킷 멋지다. 어디서 샀어?

    • We found a coolio little café near the river.

      우리는 강 근처에서 꽤 멋진 작은 카페를 찾았다.

    유의어cool, awesome, neat

    반의어uncool, lame

뉘앙스 · 쓰임

cool보다 훨씬 장난스럽고 가벼운 느낌이다. okay나 sounds good보다 격식이 낮고, awesome보다 약간 농담조이거나 일부러 촌스럽게 말하는 느낌이 날 수 있다.

친한 사람끼리 문자나 대화에서 가볍게 쓸 수 있지만, 업무·학술·공식 상황에는 어울리지 않는다. 요즘에는 일부 화자에게 오래된 인터넷식 표현처럼 들릴 수 있다. 대문자 Coolio는 미국 래퍼의 예명으로, 일반 단어 coolio와는 구별된다.

유의어 뉘앙스 비교

okay
가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
sounds good
상대의 제안에 동의할 때 자연스럽고 덜 속어적이다.
cool
가장 가까운 표현이며 더 자연스럽고 널리 쓰인다.
awesome
강한 칭찬의 느낌이 있으며 coolio보다 더 흔하다.
neat
깔끔하게 좋거나 흥미롭다는 느낌이며, 지역과 세대에 따라 다소 구식으로 들릴 수 있다.

반의어

no
동의하지 않거나 거절하는 직접적인 표현이다.
not okay
상황이나 제안이 괜찮지 않다는 뜻이다.
uncool
멋없거나 세련되지 않다는 뜻이다.
lame
비격식적으로 별로이거나 재미없다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+phrase

  • Coolio, thanks.좋아, 고마워.

interjection+clause

  • Coolio, see you then.좋아, 그때 보자.

adj+noun

  • a coolio little place꽤 멋진 작은 곳

verb+adjective

  • look coolio멋져 보이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 cool에 장난스럽게 붙는 말끝 -io가 더해진 속어적 변형이다.

cool + -io

💡 cool에 귀엽고 장난스러운 끝소리 -io를 붙여 ‘오케이, 멋져’라고 말한다고 기억하면 된다.