crab
A2게; 게살; 옆으로 또는 비스듬히 움직이다
noun명사
- 1
게 — 딱딱한 껍데기와 여러 다리, 보통 두 개의 집게발을 가진 게A2〔general〕
a sea or freshwater animal with a hard shell, several legs, and usually two claws
We saw a small crab on the beach.
우리는 해변에서 작은 게 한 마리를 봤다.
The crab hid under a rock.
그 게는 바위 밑에 숨었다.
유의어crustacean, shellfish
- 2
게살, 게고기 — 음식으로 먹는 게살B1〔food〕
the meat of a crab, eaten as food
This salad has fresh crab and lemon.
이 샐러드에는 신선한 게살과 레몬이 들어 있다.
I ordered pasta with crab.
나는 게살이 들어간 파스타를 주문했다.
유의어crab meat
verb동사
- 1
- 2
비스듬히 조종하다, 편류를 보정하다 — 비행기나 배를 바람·물살에 맞서기 위해 비스듬한 각도로 조종하다C1〔aviation〕
to steer an aircraft or boat at an angle to compensate for wind or current
The pilot crabbed the plane into the wind before landing.
조종사는 착륙 전에 비행기를 바람 쪽으로 비스듬히 조종했다.
The skipper crabbed the yacht toward the narrow harbor entrance.
선장은 요트를 좁은 항구 입구 쪽으로 비스듬히 조종했다.
유의어angle, steer obliquely
- 3
게를 잡다, 게잡이하다 — 게를 잡다; 게잡이를 하다B2〔fishing〕
to catch or try to catch crabs
We crabbed from the old pier all morning.
우리는 오전 내내 오래된 부두에서 게잡이를 했다.
Local families crab in the bay during summer.
지역 가족들은 여름에 그 만에서 게를 잡는다.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
crab은 동물 전체인 ‘게’를 가리키며, 집게발 하나는 claw라고 합니다. lobster는 ‘바닷가재’처럼 몸이 길고 큰 집게가 있는 동물이고, shrimp는 ‘새우’입니다. shellfish는 게·새우·조개 등을 포함하는 더 넓은 말입니다.
동물로 말할 때는 셀 수 있는 명사라서 one crab, two crabs처럼 씁니다. 음식 재료로는 보통 셀 수 없는 명사처럼 crab 또는 crab meat라고 합니다. 동사 crab은 일상 대화보다는 항공·항해·낚시 맥락에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crustacean
- 게·새우·가재 등을 포함하는 과학적이고 더 넓은 말
- shellfish
- 조개류까지 포함할 수 있는 음식·일상 맥락의 더 넓은 말
- crab meat
- 게살이라는 뜻을 더 분명하게 나타내는 표현
- sidle
- 조심스럽거나 남의 눈을 피하듯 옆으로 움직인다는 느낌이 강함
- edge
- 조금씩 천천히 움직인다는 뜻이 더 강함
- angle
- 특정 방향으로 비스듬히 향하게 한다는 일반적인 말
- steer obliquely
- 전문 용어라기보다 설명적인 표현
- go crabbing
- 게잡이를 하러 간다는 가장 흔한 표현
- fish for crabs
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 낚시·어획 맥락에서 씀
- grouch
- 짜증을 잘 내는 사람이라는 뜻으로 더 흔하고 구어적임
- grump
- 심술궂거나 퉁명스러운 사람을 가볍게 부르는 말
반의어
- optimist
- 긍정적으로 보는 사람이라는 뜻으로, 불평 많은 태도와 반대됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a crab claw게 집게발
- crab meat게살
- a crab cake게살 크로켓; 크랩 케이크
- a crab shell게 껍데기
verb+noun
- catch crabs게를 잡다
verb+gerund
- go crabbing게잡이를 하러 가다
adj+noun
- a hermit crab소라게
verb+adverb
- crab sideways옆으로 비스듬히 움직이다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English crabba에서 온 말로, 게를 가리키는 게르만계 단어들과 관련이 있습니다.
crab: 더 작은 현대 영어 접사로 나뉘지 않는 단일 어근
💡 게가 옆으로 가는 모습을 떠올리면, 동사 crab의 ‘옆으로 움직이다’라는 뜻도 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century