crack·ly
B2US/ˈkrækli/UK드물게 쓰임
바스락거리거나 지직거리는 소리가 나는
adjective형용사
- 1
- 2
지직거리는 — 전화, 라디오, 녹음 등의 소리가 잡음 때문에 지직거리는B2〔audio〕
having a lot of crackling noise, especially in a phone call, broadcast, or recording
His voice sounded crackly on the old phone line.
낡은 전화선 때문에 그의 목소리가 지직거렸다.
The radio signal was weak and crackly.
라디오 신호가 약해서 지직거렸다.
뉘앙스 · 쓰임
crackly는 ‘바스락바스락/지직지직’처럼 짧고 마른 소리가 반복되는 느낌입니다. crispy는 음식이 ‘바삭한’ 식감을 더 강조하고, rustling은 잎이나 천이 스치며 나는 부드러운 바스락거림에 가깝습니다. cracked는 ‘금이 간’ 상태를 뜻하므로 crackly와 다릅니다.
일상적인 형용사이지만 A1 수준의 기본 단어는 아니며, 소리 묘사나 오디오 품질을 말할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘바스락거리는’, ‘딱딱거리는’, ‘지직거리는’으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crackling
- crackly와 매우 비슷하지만, 현재 소리가 계속 나는 동작감을 더 줄 수 있습니다.
- rustling
- 잎이나 천이 스치는 비교적 부드러운 바스락거림을 말합니다.
- crisp
- 소리보다 단단하고 바삭한 질감이나 상태를 더 강조합니다.
- noisy
- 잡음이 많다는 넓은 뜻이며, crackly처럼 ‘지직거리는’ 특정 소리를 꼭 나타내지는 않습니다.
- scratchy
- 녹음이나 목소리가 거칠고 긁히는 듯한 소리를 낼 때 자주 씁니다.
- distorted
- 소리가 원래와 다르게 일그러졌다는 기술적·일반적 의미가 더 강합니다.
반의어
- quiet
- 소리가 거의 나지 않는다는 일반적인 반대 의미입니다.
- silent
- 완전히 조용한 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- clear
- 전화나 녹음 소리가 잡음 없이 또렷하다는 뜻입니다.
- smooth
- 거칠거나 끊기는 느낌 없이 매끄러운 소리를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crackly leaves바스락거리는 나뭇잎
- crackly paper바스락거리는 종이
- a crackly voice지직거리거나 거칠게 들리는 목소리
- a crackly radio지직거리는 라디오
- a crackly recording잡음이 지직거리는 녹음
어원 · 암기 팁
[English]영어 crackle에 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. crackle은 ‘딱딱거리다, 바스락거리다’라는 소리를 나타내는 말입니다.
crackle(딱딱거리다, 바스락거리다) + -y(~한 성질의)
💡 crack 소리가 여러 번 나는 느낌이 crackle이고, 그런 성질이 있으면 crackly라고 기억하면 됩니다.