crag·gy
B2바위가 많고 험한; 얼굴 윤곽이 거칠고 뚜렷한
adjective형용사
- 1
바위투성이의, 험준한, 울퉁불퉁한 — 바위가 많고 울퉁불퉁하며 험한B2〔general〕
having many rough, steep rocks; rugged and uneven
The path climbed above the village into craggy hills.
그 길은 마을 위로 이어져 바위투성이의 험한 언덕으로 올라갔다.
We stood on a craggy cliff and watched the waves below.
우리는 울퉁불퉁한 바위 절벽에 서서 아래의 파도를 바라보았다.
- 2
선이 굵은, 각진, 거친 — 얼굴이나 이목구비가 거칠고 뚜렷한 윤곽을 가진B2〔general〕
used of a face or features: rough, strongly shaped, and often lined
The actor was famous for his craggy face and deep voice.
그 배우는 거칠고 뚜렷한 얼굴과 깊은 목소리로 유명했다.
Her grandfather had craggy features and kind, bright eyes.
그녀의 할아버지는 우락부락한 이목구비와 따뜻하고 밝은 눈을 지녔다.
유의어rugged, weather-beaten, lined
반의어smooth-faced, delicate
뉘앙스 · 쓰임
rocky는 단순히 ‘바위가 많은’이라는 뜻에 가깝고, rugged는 ‘험하고 거친’ 느낌이 더 넓게 쓰입니다. craggy는 특히 뾰족하거나 울퉁불퉁한 바위 지형, 또는 깊은 주름과 강한 윤곽이 있는 얼굴을 생생하게 묘사합니다.
사람의 얼굴에 쓸 때는 보통 남성적이고 거친 매력을 암시할 수 있지만, 맥락에 따라 나이 들어 보이거나 거칠어 보인다는 뜻으로도 들릴 수 있습니다. 사람의 성격을 직접 ‘craggy’라고 하지는 않으며, 주로 face, features, landscape, cliffs, mountains 같은 명사와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rocky
- 바위가 많다는 사실을 더 단순하게 나타냅니다.
- rugged
- 거칠지만 강하고 매력적인 인상을 더 일반적으로 나타냅니다.
- jagged
- 가장자리가 뾰족뾰족하고 들쭉날쭉하다는 점을 강조합니다.
- weather-beaten
- 햇빛이나 바람에 오래 노출되어 거칠어진 모습을 강조합니다.
- lined
- 얼굴에 주름이 많다는 점에 초점이 있습니다.
반의어
- smooth
- 표면이 매끄럽고 울퉁불퉁하지 않다는 뜻입니다.
- flat
- 높낮이나 굴곡이 거의 없다는 뜻입니다.
- smooth-faced
- 얼굴에 주름이나 거친 윤곽이 적다는 뜻입니다.
- delicate
- 이목구비가 섬세하고 부드럽다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- craggy cliffs울퉁불퉁한 바위 절벽
- craggy mountains바위투성이의 험한 산
- a craggy coastline바위가 많고 험한 해안선
- craggy peaks뾰족하고 험한 바위 봉우리들
- a craggy face거칠고 윤곽이 뚜렷한 얼굴
- craggy features우락부락하고 뚜렷한 이목구비
어원 · 암기 팁
[English]명사 crag(가파르고 거친 바위, 암벽)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
crag(험한 바위, 암벽) + -y(~한 성질의)
💡 crag는 ‘험한 바위’이고 -y는 ‘~가 많은’이라는 느낌이므로, craggy는 ‘험한 바위가 많은’으로 기억할 수 있습니다.