crawl·ing

기어가기, 포복 — 손과 무릎을 대거나 몸을 낮춘 채 기어가는 행동B1〔general〕

the action of moving on hands and knees, or with the body close to the ground

• The baby started crawling at eight months.

  그 아기는 여덟 달에 기어 다니기 시작했다.

• Crawling under the fence was the only way in.

  울타리 밑으로 기어 들어가는 것이 유일한 방법이었다.

느릿느릿한, 서행하는 — 매우 느리게 움직이거나 진행되는B2〔general〕

moving or progressing extremely slowly

• We were stuck in crawling traffic for an hour.

  우리는 한 시간 동안 거의 움직이지 않는 교통 체증에 갇혀 있었다.

• The project continued at a crawling pace.

  그 프로젝트는 아주 느린 속도로 계속 진행되었다.

우글거리는, 득실거리는 — 장소가 벌레·사람 등으로 우글거리는B2〔general〕

full of insects, people, or similar things, often in an unpleasant way

• The old kitchen was crawling with ants.

  그 낡은 부엌에는 개미가 우글거렸다.

• The station was crawling with police after the match.

  경기 후 역에는 경찰이 잔뜩 깔려 있었다.

스멀거리는, 근질거리는 — 피부에 벌레가 기어가는 듯한 느낌을 주는B2〔general〕

describing a feeling as if insects are moving over the skin

• She felt a crawling sensation on her neck.

  그녀는 목에 벌레가 기어가는 듯한 느낌을 받았다.

• The medicine gave him a crawling feeling in his arms.

  그 약 때문에 그는 팔에 벌레가 기어가는 듯한 느낌이 들었다.

크롤링, 오그라듦 — 페인트·유약 등이 표면에서 오그라들어 빈 부분이나 얼룩이 생기는 현상C2〔technical〕

a coating defect in which paint, glaze, or a similar material pulls back from the surface and leaves bare or uneven areas

• Poor surface preparation can cause crawling in the paint.

  표면 처리가 불량하면 페인트에 크롤링 결함이 생길 수 있다.

• The potter adjusted the glaze to prevent crawling.

  도공은 유약이 오그라드는 결함을 막기 위해 유약을 조정했다.