swarm·ing

우글거리는, 들끓는 — 어떤 장소가 사람, 동물, 벌레 등으로 가득 차 있고 그들이 활발히 움직이는B2〔general〕

full of a large number of people, animals, or insects that are moving around busily

• The old market was swarming with tourists by noon.

  정오쯤에는 그 오래된 시장이 관광객들로 북적였다.

• After the rain, the lights were swarming with tiny flies.

  비가 온 뒤, 불빛 주변은 작은 파리들로 가득했다.

떼짓기, 군집 이동 — 벌, 곤충, 미생물 등이 떼를 이루거나 떼 지어 이동하는 과정이나 행동C1〔biology〕

the action or process of forming or moving in a swarm, especially by insects or microorganisms

• Swarming usually happens when a bee colony needs more space.

  벌 떼의 분봉은 보통 벌집에 더 많은 공간이 필요할 때 일어난다.

• Researchers measured bacterial swarming on a soft agar plate.

  연구자들은 부드러운 한천 배지에서 세균의 군집 이동을 측정했다.

떼 지어 모이다, 우글거리다 — 많은 사람, 동물, 벌레 등이 떼를 지어 모이거나 움직이고 있는B2〔general〕

forming, gathering, or moving in a large busy group

• Bees were swarming near the garden shed.

  벌들이 정원 창고 근처에서 떼 지어 날아다니고 있었다.

• Fans are swarming outside the stadium gates.

  팬들이 경기장 입구 밖에 몰려들고 있다.