clus·ter·ing
B2technical군집을 이루거나, 특히 데이터 등을 비슷한 것끼리 묶는 군집화
noun명사
- 1
군집화, 클러스터링 — 데이터, 사물, 사람 등을 비슷한 특징에 따라 군집으로 나누는 과정이나 기법B2〔statistics; machine learning; data analysis〕
the process or method of dividing data, objects, or people into groups based on similarity
Clustering helped the team find patterns in customer behavior.
군집화는 그 팀이 고객 행동의 패턴을 찾는 데 도움이 되었다.
The researcher used clustering to separate similar images into groups.
그 연구자는 비슷한 이미지를 그룹으로 나누기 위해 군집화를 사용했다.
- 2
군집, 밀집 — 사람, 사물, 사건 등이 가까운 곳에 모여 군집을 이루는 현상B2〔general〕
the fact or pattern of people, things, or events forming close groups
The map shows clustering of flu cases near the school.
그 지도는 학교 근처에 독감 사례가 몰려 있음을 보여 준다.
There was clear clustering of shops around the station.
역 주변에는 가게들이 뚜렷하게 몰려 있었다.
adjective형용사
- 1
군집하는, 밀집한 — 무리를 이루거나 가까이 모여 있는C1〔general〕
forming or tending to form a close group or groups
The clustering cells formed a ring under the microscope.
현미경 아래에서 무리를 이룬 세포들이 고리 모양을 만들었다.
Clustering stars were visible in the dark winter sky.
어두운 겨울 하늘에 무리 지은 별들이 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
grouping은 무엇이든 단순히 ‘묶기’라는 넓은 말이고, clustering은 비슷한 것들이 자연스럽게 또는 분석적으로 ‘군집’을 이룬다는 느낌이 강합니다. classification은 보통 미리 정해진 범주에 넣는 것이지만, clustering은 데이터 안에서 비슷한 묶음을 찾아내는 경우가 많습니다.
기술적 맥락에서는 ‘클러스터링’ 또는 ‘군집화’로 번역합니다. 일상 영어에서는 clustering보다 grouping, gathering, concentration 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 데이터 분석에서 cluster analysis는 전통적인 용어이고, clustering algorithm, k-means clustering처럼도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grouping
- 더 일반적인 말로, 반드시 유사성 기반 분석을 뜻하지는 않는다.
- cluster analysis
- 통계학에서 쓰는 더 구체적인 분석 방법명이다.
- concentration
- 특정 장소에 많이 모여 있음을 강조한다.
- aggregation
- 여러 개체가 모여 하나의 덩어리나 집합을 이루는 느낌이 더 형식적이다.
- clustered
- 이미 무리 지어 있는 상태를 더 직접적으로 나타내며 더 흔하다.
- grouped
- 단순히 함께 묶이거나 배치된 상태를 뜻하는 더 일반적인 말이다.
반의어
- classification
- 반의어는 아니지만, 미리 정해진 범주에 넣는다는 점에서 clustering과 대비된다.
- separation
- 묶는 것이 아니라 떨어뜨리거나 나누는 행위를 강조한다.
- dispersion
- 한곳에 모이지 않고 넓게 흩어져 있음을 뜻한다.
- scattering
- 불규칙하게 흩어져 있는 상태를 더 일상적으로 표현한다.
- scattered
- 서로 떨어져 흩어져 있는 상태를 뜻한다.
- dispersed
- 넓은 범위에 퍼져 있는 상태를 더 형식적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- clustering algorithm군집화 알고리즘
- data clustering데이터 군집화
- k-means clusteringk-평균 군집화
- disease clustering질병 발생의 군집 현상
- clustering method군집화 방법
adj+noun
- hierarchical clustering계층적 군집화
- spatial clustering공간적 군집
noun+prep+noun
- clustering of cases사례들의 집중 발생
verb+noun
- perform clustering군집화를 수행하다
- use clustering군집화를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 cluster는 고대 영어 계통의 말로 ‘송이, 무리, 덩어리’와 관련된다. clustering은 cluster에 -ing가 붙어 ‘군집을 이루는 것’ 또는 ‘군집화’라는 뜻으로 쓰인다.
cluster ‘군집, 무리; 군집을 이루다’ + -ing ‘동작·과정·상태를 나타내는 접미사’
💡 cluster를 ‘클러스터, 무리’로 기억하고, -ing를 붙여 ‘무리를 만드는 과정’이라고 연결하면 쉽다.