cry off
구동사C1informalUS/kraɪ ɔːf/UK/kraɪ ɒf/보통
약속이나 계획에서 빠지다, 취소하다
phrasal verb구동사
- 1
빠지다, 취소하다 — 이미 하기로 한 일이나 약속에서 빠지다; 참여하지 않겠다고 취소하다C1
to decide not to do something that you had previously agreed to do
He promised to help us move, but he cried off at the last minute.
그는 우리가 이사하는 것을 도와주겠다고 약속했지만 마지막 순간에 빠졌다.
Two guests have cried off, so we only need to set six places for dinner.
손님 두 명이 못 오겠다고 해서 저녁 식사는 여섯 자리만 준비하면 된다.
뉘앙스 · 쓰임
back out이나 pull out과 의미가 비슷하지만, cry off는 더 구어적이고 영국식 표현이며 ‘이미 하기로 해 놓고 못 하겠다고 하다’라는 느낌이 강합니다. cancel은 단순히 취소하다는 넓은 의미이고, withdraw는 더 격식 있는 표현입니다.
주로 비격식적인 대화에서 쓰이며, 약속·행사·경기·초대·공동 계획 등에서 빠질 때 사용합니다. 사람이 주어가 되는 경우가 대부분이며, 사물이나 행사 자체를 취소한다는 의미로는 보통 cancel을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- back out
- 약속이나 계획에서 물러난다는 뜻으로 매우 비슷하지만, 책임을 피한다는 부정적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
- pull out
- 행사, 경기, 거래, 프로젝트 등에서 빠질 때 널리 쓰이며 cry off보다 덜 영국식이고 더 중립적입니다.
- withdraw
- 더 격식 있는 표현으로, 공식적으로 참여나 지원을 철회할 때 자주 씁니다.
- cancel
- 계획이나 행사를 취소한다는 더 넓은 의미이며, 개인이 약속에서 빠지는 상황에만 한정되지 않습니다.
반의어
- go through with
- 어렵거나 부담스러워도 계획한 일을 끝까지 실행한다는 뜻입니다.
- stick to
- 약속이나 결정을 바꾸지 않고 그대로 지킨다는 뜻입니다.
- commit to
- 어떤 일에 참여하거나 책임지겠다고 확실히 약속한다는 뜻입니다.