crys·tal·lised
B2결정화된; 명확해진; 설탕에 절인
adjective형용사
- 1
결정화된 — 액체나 녹은 물질 등이 결정 형태로 변한B2〔science〕
changed into or containing crystals
The syrup cooled and became crystallised around the edge of the jar.
시럽이 식으면서 병 가장자리에서 결정화되었다.
Crystallised salt was left on the rocks after the seawater dried.
바닷물이 마른 뒤 바위 위에 결정화된 소금이 남았다.
- 2
구체화된, 확정된 — 생각, 계획, 감정 등이 분명하고 확정된C1〔general〕
having become clear, definite, or fixed
By Monday, their vague proposal had crystallised into a detailed business plan.
월요일이 되자 그들의 모호한 제안은 구체적인 사업 계획으로 명확해졌다.
Her doubts crystallised after she read the final report.
최종 보고서를 읽은 뒤 그녀의 의심은 분명해졌다.
- 3
설탕에 절인, 설탕 코팅된 — 과일, 생강 등이 설탕에 절여지거나 설탕 결정으로 코팅된B2〔food〕
preserved or coated with sugar, especially fruit or ginger
She decorated the cake with crystallised orange peel.
그녀는 설탕에 절인 오렌지 껍질로 케이크를 장식했다.
Crystallised ginger adds sweetness and heat to these biscuits.
설탕에 절인 생강은 이 비스킷에 단맛과 매운 향을 더한다.
반의어unsweetened, fresh
뉘앙스 · 쓰임
crystallised는 단순히 hard 또는 solid보다 ‘결정 구조를 이루었다’는 뜻이 더 구체적입니다. 비유적으로는 clear보다 생각이나 계획이 점차 정리되어 확정되었다는 느낌이 강합니다. 음식에서는 candied와 비슷하지만, crystallised는 표면의 설탕 결정이 더 두드러지는 뉘앙스가 있습니다.
영국 영어에서는 crystallised, 미국 영어에서는 crystallized가 표준 철자입니다. 과학 문맥에서는 물질의 물리적 상태를 말하고, 비유적 문맥에서는 생각·계획·정체성 등이 뚜렷해지는 과정을 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crystalline
- crystalline은 ‘결정질의, 결정 같은’이라는 성질을 더 일반적으로 묘사한다.
- solidified
- solidified는 굳었다는 뜻이지만 반드시 결정 구조가 생겼다는 뜻은 아니다.
- defined
- defined는 윤곽이나 의미가 명확하다는 일반적인 표현이다.
- settled
- settled는 논의나 변화가 끝나 안정되었다는 느낌이 더 강하다.
- candied
- candied는 설탕에 절인 음식 전반을 가리키며, crystallised보다 더 일상적인 표현일 수 있다.
- sugared
- sugared는 설탕이 뿌려졌거나 들어갔다는 더 넓은 뜻이다.
반의어
- amorphous
- amorphous는 뚜렷한 결정 구조나 형태가 없다는 뜻이다.
- liquid
- liquid는 액체 상태를 나타내며 결정화된 상태와 반대된다.
- vague
- vague는 내용이나 형태가 불분명하다는 뜻이다.
- unformed
- unformed는 아직 제대로 형성되지 않았다는 뜻이다.
- unsweetened
- unsweetened는 설탕이나 감미료가 첨가되지 않았다는 뜻이다.
- fresh
- fresh는 절이거나 보존 처리하지 않은 상태를 나타낼 때 반대 의미로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crystallised ginger설탕에 절인 생강
- crystallised fruit설탕에 절인 과일
- crystallised sugar결정화된 설탕
- a crystallised idea명확해진 생각
verb+adjective
- become crystallised결정화되다; 명확해지다
어원 · 암기 팁
[Greek]crystallised는 동사 crystallise의 과거분사형에서 온 형용사입니다. crystallise는 crystal에 동사형 접미사 -ise가 붙은 말이며, crystal은 ‘얼음, 수정’을 뜻하는 그리스어 krystallos에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
crystal(결정, 수정) + -ise(동사화 접미사) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 crystal(결정)을 떠올리면 crystallised가 ‘결정처럼 된’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.