curbed
B2억제된, 제한된; 연석이 있는
adjective형용사
- 1
억제된, 제한된 — 감정, 행동, 지출 등이 억제되거나 제한된B2〔general〕
kept under control; restrained or limited
Her curbed anger was clear in her tight smile.
그녀의 억눌린 분노는 굳은 미소에서 분명히 드러났다.
Curbed spending helped the company avoid further losses.
억제된 지출 덕분에 회사는 추가 손실을 피했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
curbed는 단순히 ‘줄어든’ reduced보다 ‘의도적으로 억제하거나 통제했다’는 느낌이 강합니다. restrained와 비슷하지만, curbed는 행동·지출·감정처럼 커지거나 지나칠 수 있는 것을 막았다는 뉘앙스가 있습니다.
형용사 curbed는 보통 명사 앞에서 쓰이거나 be동사 뒤에서 쓰일 수 있습니다. 다만 회화에서는 controlled, limited, restrained가 더 자연스러운 경우가 많고, curbed는 약간 문어적이거나 뉴스·논평에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restrained
- 감정이나 행동을 참고 억누른다는 뜻이 강함
- controlled
- 더 일반적이며 계획적으로 관리된다는 뜻도 포함함
- limited
- 범위나 양이 제한되었다는 의미가 더 넓음
- edged
- 가장자리가 처리되었다는 넓은 의미이며, 반드시 연석을 뜻하지는 않음
반의어
- uncontrolled
- 통제되지 않아 마음대로 커지거나 진행되는 상태
- unrestrained
- 억제나 제약 없이 자유롭게 드러나는 상태
- uncurbed
- 도로 가장자리에 연석이 없는 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- curbed spending억제된 지출
- curbed growth제한된 성장
- curbed enthusiasm억제된 열정
- curbed anger억눌린 분노
- curbed road연석이 있는 도로
어원 · 암기 팁
[Old French]curbed는 동사 curb에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. curb는 중세 영어를 거쳐 들어왔으며, 말의 고삐나 억제 장치와 관련된 의미에서 ‘제한하다, 억제하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
curb(억제하다, 연석) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 도로의 curb(연석)가 차가 넘어가지 못하게 막는다고 생각하면, curbed는 무언가가 ‘막혀서 억제된’ 상태로 기억할 수 있습니다.