curb
B2도로의 연석; 억제하거나 제한하다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
억제하다, 제한하다 — 문제, 행동, 감정, 지출 등을 억제하거나 제한하다B2〔general〕
to control or limit something, especially something harmful, excessive, or unwanted
The government promised to curb air pollution.
정부는 대기 오염을 억제하겠다고 약속했다.
You need to curb your spending this month.
이번 달에는 지출을 억제해야 한다.
noun명사
- 1
억제책, 제한 — 어떤 행동이나 증가를 막거나 줄이는 제한, 억제책B2〔general〕
a limit or control placed on something
The new law puts a curb on late-night noise.
새 법은 심야 소음에 제한을 둔다.
Higher prices acted as a curb on demand.
가격 상승은 수요를 억제하는 역할을 했다.
유의어restriction, limit, restraint
반의어freedom, permission
뉘앙스 · 쓰임
curb는 단순히 ‘줄이다’보다 ‘넘치거나 해로울 수 있는 것을 억제·통제한다’는 뉘앙스가 강합니다. limit는 한계를 정하는 일반적인 말이고, restrict는 규칙이나 권한으로 제한한다는 느낌이 더 강합니다. restrain은 사람의 행동이나 감정을 붙잡아 억누르는 느낌이 강합니다.
도로의 ‘연석’ 의미는 미국 영어에서는 curb, 영국 영어에서는 kerb가 표준 철자입니다. ‘curb your anger’, ‘curb spending’, ‘curb emissions’처럼 부정적이거나 과도한 것을 목적어로 자주 씁니다. ‘curb your enthusiasm’은 ‘흥분을 좀 가라앉히다’라는 관용적 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kerb
- 영국 영어에서 도로의 연석을 뜻하는 표준 철자입니다.
- edge
- 더 일반적인 말로, 도로의 구조물이라는 의미는 덜 구체적입니다.
- control
- 가장 일반적인 표현으로, 억제뿐 아니라 관리한다는 의미도 넓게 포함합니다.
- limit
- 허용되는 최대치나 경계를 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- restrain
- 행동이나 감정을 붙잡아 억누르는 느낌이 더 강합니다.
- restriction
- 법이나 규칙으로 제한한다는 느낌이 더 강합니다.
- restraint
- 자제나 억제의 의미가 더 강하며 다소 격식 있는 말입니다.
반의어
- encourage
- 억제하지 않고 더 하도록 장려한다는 뜻입니다.
- increase
- 양이나 정도를 줄이지 않고 늘린다는 뜻입니다.
- freedom
- 제한 없이 행동할 수 있는 상태를 뜻합니다.
- permission
- 무언가를 하도록 허락하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- curb spending지출을 억제하다
- curb inflation인플레이션을 억제하다
- curb emissions배출량을 줄이다
- curb violence폭력을 억제하다
verb+prep+noun
- sit on the curb연석에 앉다
- pull up to the curb차를 연석 쪽에 대다
noun+prep+noun
- a curb on growth성장에 대한 억제 요인
verb+possessive+noun
- curb your enthusiasm흥분을 자제하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 말의 재갈이나 구부러진 물건과 관련된 Old French 계열의 말에서 발전했습니다. 이후 ‘말을 제어하는 장치’에서 ‘억제·통제’의 의미가 확장되었습니다.
curb는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 도로의 curb가 차가 길 밖으로 나가지 않게 ‘막는 경계’라고 생각하면, 동사 curb의 ‘억제하다’도 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500