curb·ing
B2technical도로 경계석 재료 또는 억제·제한하는 행위
noun명사
- 1
연석, 갓돌 — 도로, 보도, 정원 등의 가장자리에 놓는 연석 또는 그 재료C1〔construction〕
material or edging used to form a curb along a road, pavement, or landscaped area
The crew installed concrete curbing around the parking lot.
작업팀은 주차장 둘레에 콘크리트 연석을 설치했다.
Granite curbing separates the sidewalk from the street.
화강암 연석이 보도와 차도를 구분한다.
- 2
억제, 제한 — 어떤 것을 억제하거나 제한하는 행위 또는 과정B2〔general〕
the act or process of controlling, limiting, or reducing something
The curbing of inflation became the government's main goal.
물가 상승 억제가 정부의 주요 목표가 되었다.
New rules aim at the curbing of illegal waste dumping.
새 규정은 불법 폐기물 투기 억제를 목표로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
curb는 도로의 ‘연석’ 자체나 ‘억제하다’라는 동사로 더 넓게 쓰인다. curbing은 특히 연석을 만드는 재료·구조물, 또는 ‘억제 행위’라는 명사적 의미가 강하다. 영국 영어에서는 도로 연석 의미에 kerb, kerbing 철자가 자주 쓰인다.
도로·건설 맥락의 curbing은 특히 미국 영어에서 흔하며, 영국 영어에서는 kerbing이 더 자연스러울 수 있다. ‘curbing inflation/emissions’처럼 동사의 -ing형으로도 많이 보이지만, 명사로는 ‘the curbing of inflation’처럼 다소 격식 있는 표현이 된다.
유의어 뉘앙스 비교
- edging
- 가장자리를 둘러 마감하는 것이라는 더 넓은 뜻이다.
- kerbing
- 영국식 철자로, 도로 연석 의미에서 더 흔하다.
- restriction
- 규칙이나 법으로 제한하는 느낌이 더 강하다.
- control
- 억제뿐 아니라 관리·조절의 의미도 포함한다.
- limitation
- 허용 범위나 한계를 정하는 의미가 더 두드러진다.
반의어
- encouragement
- 억제와 반대로 어떤 행동을 장려하는 것을 뜻한다.
- expansion
- 제한하지 않고 규모나 범위를 늘리는 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- concrete curbing콘크리트 연석
- granite curbing화강암 연석
- roadside curbing도로변 연석
verb+noun
- install curbing연석을 설치하다
- curbing emissions배출량 억제
- curbing spending지출 억제
noun+prep+noun
- the curbing of inflation인플레이션 억제
어원 · 암기 팁
[French]curbing은 동사·명사 curb에 -ing가 붙은 형태이다. curb는 말의 움직임을 제어하는 끈이나 장치와 관련된 프랑스어 계통의 말에서 발전해, ‘제어하다’와 ‘도로 가장자리의 턱’이라는 의미로 확장되었다.
curb(억제하다; 연석) + -ing(동작·과정 또는 관련 명사를 만드는 접미사)
💡 차가 도로 밖으로 나가지 못하게 ‘curb’가 막아 주듯, curbing은 가장자리를 막는 재료나 무언가를 억제하는 일을 뜻한다고 기억하면 쉽다.