cush·y
B2informal일이나 생활이 힘들지 않고 편한
adjective형용사
- 1
편한, 수월한 — 일, 직장, 자리 등이 힘들지 않고 편하며 보통 안정적이거나 혜택이 좋은B2〔general〕
used to describe a job, position, or arrangement that is easy, comfortable, and usually secure or well rewarded
He has a cushy job with long lunches and little stress.
그는 점심시간도 길고 스트레스도 거의 없는 편한 직장을 가지고 있다.
She left the cushy office role for a more challenging career.
그녀는 더 도전적인 일을 하려고 편한 사무직 자리를 떠났다.
유의어easy, undemanding, comfortable
- 2
푹신한, 편안한 — 장소나 물건이 푹신하고 편안한B2〔general〕
soft, comfortable, and pleasant to sit or rest in
The hotel room had a cushy bed and thick curtains.
그 호텔 방에는 푹신한 침대와 두꺼운 커튼이 있었다.
After the hike, I wanted a cushy chair by the fire.
하이킹 후에 나는 난로 옆의 푹신한 의자를 원했다.
유의어comfortable, soft, cosy
반의어hard, uncomfortable
뉘앙스 · 쓰임
easy는 단순히 ‘쉬운’이라는 중립적인 말이지만, cushy는 ‘편하고 고생이 거의 없는’ 느낌이 강하며 특히 직장이나 자리에서 특혜처럼 편하다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다. comfortable은 신체적·심리적으로 편안하다는 넓은 표현이고, cushy는 더 비격식적이며 ‘꿀 같은’ 상황에 가깝습니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 말에서는 easy, comfortable, undemanding 등을 쓰는 것이 더 적절합니다. a cushy job, a cushy number 같은 표현으로 자주 쓰이며, 한국어의 ‘꿀직장’, ‘편한 자리’와 비슷한 느낌이 날 때가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- easy
- 가장 일반적인 말로, cushy처럼 편하고 혜택이 좋다는 뉘앙스는 약함
- undemanding
- 노력이나 부담이 적다는 뜻으로 더 중립적이고 다소 격식 있음
- comfortable
- 가장 일반적인 표현으로, 푹신함뿐 아니라 전반적인 편안함을 말함
- soft
- 촉감이나 재질이 부드럽고 푹신하다는 물리적 느낌에 초점이 있음
- cosy
- 아늑하고 따뜻한 느낌을 강조하며, 영국식 철자이고 미국식은 cozy가 흔함
반의어
- demanding
- 노력, 시간, 능력을 많이 요구한다는 뜻
- stressful
- 스트레스가 많고 심리적으로 부담스럽다는 뜻
- arduous
- 매우 힘들고 오랜 노력이 필요하다는 비교적 격식 있는 말
- hard
- 표면이 단단하거나 푹신하지 않다는 뜻
- uncomfortable
- 앉거나 쉬기에 편하지 않다는 일반적인 반대말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cushy job편하고 조건 좋은 직장
- a cushy position편하고 안정적인 자리
- a cushy office role편한 사무직 역할
- a cushy life편안하고 고생 없는 삶
- a cushy bed푹신한 침대
adv+adj
- pretty cushy꽤 편한
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu via Anglo-Indian English]Anglo-Indian English에서 들어온 말로, Hindi/Urdu의 khush(기쁜, 즐거운, 편한)와 관련이 있으며 그 뿌리는 Persian에 닿아 있습니다.
cushy는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누어 의미를 설명하기 어렵습니다. 끝의 -y는 형용사처럼 보이지만, 전체 단어가 하나의 어휘로 굳어졌습니다.
💡 cushy를 cushion(쿠션)과 연결해 ‘쿠션처럼 편한 자리’라고 기억하면 쉽습니다. 실제 어원은 cushion과 직접 같지는 않지만 의미를 떠올리는 데 도움이 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1915