cuss·ed·ly
C2informal고집스럽게, 심술궂게; 지독하게
adverb부사
- 1
고집스럽게, 심술궂게 — 고집스럽고 일부러 반대하거나 방해하는 듯한 방식으로C2〔general〕
in a stubbornly contrary, awkward, or perverse way
He cussedly refused to admit the obvious mistake.
그는 뻔한 실수를 고집스럽게 인정하지 않았다.
The door cussedly stuck whenever we were in a hurry.
우리가 바쁠 때마다 문은 심술궂게도 꼭 걸렸다.
- 2
지독하게, 몹시 — 짜증이 날 만큼 매우; 지독하게C2〔general〕
annoyingly or extremely; damnably
The instructions were cussedly hard to follow.
그 설명서는 지독하게 따라 하기 어려웠다.
It was a cussedly cold morning for a walk.
산책하기에는 지독하게 추운 아침이었다.
유의어damnably, annoyingly, extremely
반의어slightly, moderately
뉘앙스 · 쓰임
“stubbornly”는 중립적으로 ‘고집스럽게’라는 뜻이지만, “cussedly”는 말하는 사람이 짜증이나 체념을 느낀다는 뉘앙스가 강합니다. “damnably”와 비슷하게 강조할 수 있지만, “cussedly”는 더 구식이고 익살스러운 느낌이 납니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 소설·수필·유머러스한 말투에서 더 자연스럽습니다. 직접 욕설은 아니지만 “cuss”가 욕설을 뜻할 수 있어 약간 거친 느낌이 날 수 있습니다. 공식 문서나 비즈니스 글에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stubbornly
- 더 일반적이고 중립적인 표현이다.
- perversely
- 일부러 기대와 반대로 행동한다는 느낌이 더 강하다.
- obstinately
- 고집이 세다는 뜻이 강하며 비교적 격식 있는 표현이다.
- damnably
- 더 노골적으로 거칠고 욕설에 가까운 느낌이 있다.
- annoyingly
- 짜증스럽다는 뜻은 있지만 구식이거나 익살스러운 느낌은 적다.
- extremely
- 가장 일반적이고 감정이 덜 실린 강조 표현이다.
반의어
- obediently
- 명령이나 지시에 순순히 따르는 느낌이다.
- cooperatively
- 남과 협조적으로 행동한다는 뜻이다.
- slightly
- 정도나 양이 작다는 뜻이다.
- moderately
- 극단적이지 않고 적당한 정도라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- cussedly difficult지독하게 어려운
- cussedly hard지독하게 힘든
- cussedly stubborn몹시 고집스러운
- cussedly awkward얄밉게도 다루기 어려운
adv+verb
- cussedly refuse고집스럽게 거부하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 “cussed”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “cussed”는 “cursed”의 변형에서 온 말로, 원래는 ‘저주받은’이라는 뜻에서 ‘고약한, 심술궂은, 고집 센’이라는 뜻으로 발전했습니다.
cussed(고약한, 고집 센) + -ly(부사 접미사)
💡 “cuss”가 ‘욕하다’라는 뜻임을 떠올리면, 너무 고집스럽거나 짜증 나서 욕이 나올 만큼 ‘심술궂게/지독하게’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.