death·less
C1literary죽지 않는; 영원히 기억되는, 불멸의
adjective형용사
- 1
불사의, 죽지 않는 — 죽을 수 없는; 죽지 않는C1〔general〕
unable to die; living forever
The gods were believed to be deathless.
그 신들은 죽지 않는 존재로 여겨졌다.
In the legend, a deathless warrior guards the mountain gate.
그 전설에서 죽지 않는 전사가 산문을 지킨다.
반의어mortal, perishable
- 2
불후의, 영원한 — 영원히 기억되거나 존경받는; 불후의C1〔general〕
so great, famous, or important that it will never be forgotten
The poet won deathless fame with a single book.
그 시인은 한 권의 책으로 불후의 명성을 얻었다.
Her deathless courage inspired later generations.
그녀의 불멸의 용기는 후대 사람들에게 영감을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
immortal은 ‘죽지 않는’과 ‘영원히 유명한’ 두 뜻 모두에 널리 쓰이는 일반적인 단어입니다. deathless는 더 문학적이고 격조 있는 느낌이 강하며, ‘죽음도 없애지 못하는’ 지속성을 강조합니다. eternal은 시간적으로 끝이 없다는 뜻이 강하고, undying은 사랑·충성·열정 등이 식지 않는다는 느낌으로 자주 씁니다.
deathless는 신화, 종교, 시, 문학 비평, 연설문처럼 격식 있거나 문학적인 맥락에서 자연스럽습니다. 일상적으로 ‘불멸의 가수’처럼 말하고 싶을 때는 immortal, legendary, unforgettable 등이 더 자연스러울 수 있습니다. deathless prose는 때때로 ‘불후의 명문’이라는 칭찬으로 쓰이지만, 문맥에 따라 과장되거나 익살스러운 표현일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immortal
- 가장 일반적으로 ‘불멸의, 죽지 않는’을 뜻하며 deathless보다 덜 문학적입니다.
- undying
- 사랑, 충성, 열정 등이 사라지지 않는다는 뜻으로 특히 자주 쓰입니다.
- enduring
- 오랫동안 지속된다는 뜻으로, deathless보다 차분하고 중립적입니다.
- timeless
- 시대가 바뀌어도 가치나 매력이 변하지 않는다는 뜻이 강합니다.
- unforgettable
- 잊기 어렵다는 개인적 인상에 초점이 있으며 더 일상적입니다.
반의어
- mortal
- 죽을 수밖에 없는 인간·생명체를 가리키는 일반적인 반대말입니다.
- perishable
- 생명보다는 물건이나 상태가 썩거나 사라질 수 있음을 강조합니다.
- forgotten
- 사람들의 기억에서 사라진 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- ephemeral
- 매우 짧은 시간만 지속된다는 뜻의 격식 있는 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deathless fame불후의 명성
- deathless glory불멸의 영광
- deathless love영원히 변치 않는 사랑
- deathless prose불후의 산문; 익살스럽게 ‘대단한 글’
- deathless words영원히 기억될 말
어원 · 암기 팁
[Old English]death와 접미사 -less가 결합한 말입니다. death는 고대영어 dēaþ에서 왔고, -less는 ‘~이 없는’이라는 뜻의 고대영어 계열 접미사입니다.
death(죽음) + -less(~이 없는) → ‘죽음이 없는’
💡 death는 ‘죽음’, -less는 ‘없는’이므로 deathless는 ‘죽음이 없는’, 즉 ‘죽지 않는/불멸의’로 기억하면 됩니다.