un·dy·ing
B2literary변치 않고 계속되는; 죽지 않는, 불멸의
adjective형용사
- 1
영원한, 변치 않는 — 감정, 충성심, 기억 등이 결코 사라지지 않고 계속되는B2〔general〕
continuing forever or for a very long time, especially without becoming weaker
She expressed her undying gratitude to the doctor who saved her son.
그녀는 아들을 구해 준 의사에게 변치 않는 감사를 표했다.
The soldiers promised undying loyalty to their leader.
군인들은 지도자에게 변치 않는 충성을 맹세했다.
- 2
죽지 않는, 불멸의 — 죽지 않는; 불멸의C1〔general〕
not dying; immortal
Legends tell of an undying king who sleeps beneath the mountain.
전설은 산 아래 잠든 죽지 않는 왕에 대해 말한다.
The poem imagines the soul as an undying flame.
그 시는 영혼을 꺼지지 않는 불꽃으로 상상한다.
반의어mortal, perishable
뉘앙스 · 쓰임
lasting은 단순히 ‘오래 지속되는’이라는 중립적 표현이고, eternal은 ‘영원한’이라는 더 절대적이고 종교적·철학적인 느낌이 날 수 있습니다. undying은 특히 사랑, 충성, 감사처럼 강한 감정이 결코 사라지지 않는다는 낭만적·문학적 뉘앙스가 있습니다.
undying love, undying loyalty, undying gratitude처럼 추상명사와 함께 자주 씁니다. 약간 과장되거나 감정적인 표현이므로 평범한 상황에서는 deep love, strong loyalty, lasting gratitude 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lasting
- 더 중립적이며 감정적인 강조가 덜함
- enduring
- 오랜 시간 견디며 지속된다는 느낌이 강함
- eternal
- 더 절대적으로 ‘영원한’이라는 뜻이며 종교적·철학적 맥락에도 자주 쓰임
- immortal
- 죽지 않는 존재를 가리키는 가장 일반적인 표현
- deathless
- 매우 문학적이며 ‘죽음을 초월한’ 느낌이 강함
반의어
- temporary
- 잠깐만 지속되는
- fading
- 점점 약해지거나 사라지는
- mortal
- 언젠가 죽을 수밖에 있는
- perishable
- 시간이 지나면 썩거나 없어지는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undying love변치 않는 사랑
- undying loyalty변치 않는 충성심
- undying gratitude변치 않는 감사
- undying devotion변함없는 헌신
- undying memory사라지지 않는 기억
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 dying이 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘죽지 않는’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 하지 않는’ + dying ‘죽어 가는’
💡 dying은 ‘죽어 가는’이고 un-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로, undying은 ‘죽어 가지 않는’, 즉 ‘사라지지 않는’으로 기억할 수 있습니다.