de·cal·ci·fied
C1technical칼슘이 제거되었거나 줄어든
adjective형용사
- 1
탈칼슘된, 탈회된 — 칼슘이나 석회질 성분이 제거되었거나 감소한C1〔medical〕
having had calcium or calcareous material removed or reduced
The dentist found several decalcified spots on her front teeth.
치과 의사는 그녀의 앞니에서 탈회된 부분을 여러 군데 발견했다.
The lab examined a decalcified bone sample under the microscope.
실험실에서는 탈회 처리된 뼈 표본을 현미경으로 검사했다.
- 2
탈회 처리된, 탈칼슘 처리된 — 실험이나 검사를 위해 산이나 화학 처리로 칼슘 성분을 제거한C1〔technical〕
treated chemically, especially with acid, to remove calcium before examination or processing
Decalcified tissue can be cut more easily for microscopic study.
탈회 처리된 조직은 현미경 연구를 위해 더 쉽게 절단할 수 있다.
The researchers stored the decalcified specimens in labeled containers.
연구자들은 탈회 처리된 표본을 라벨이 붙은 용기에 보관했다.
유의어treated, decalcified
뉘앙스 · 쓰임
decalcified는 단순히 calcium-free보다 과정이나 결과로서 칼슘이 제거된 상태를 더 강조합니다. demineralized는 칼슘뿐 아니라 여러 무기질이 빠진 상태를 더 넓게 말할 때 쓰며, decalcified는 특히 칼슘이나 석회질에 초점이 있습니다.
전문적인 의학·치의학·실험실 문맥에서 자연스럽습니다. 일상적으로 치아가 약해졌다고 말할 때는 decalcified teeth보다 teeth have lost minerals 또는 enamel has weakened처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- demineralized
- 칼슘뿐 아니라 여러 무기질이 빠진 상태를 더 넓게 가리킨다.
- treated
- 어떤 처리를 했다는 넓은 뜻이며, 칼슘 제거를 특정하지 않는다.
반의어
- calcified
- 칼슘이 제거된 것이 아니라 오히려 침착되거나 굳어진 상태를 말한다.
- mineralized
- 무기질이 포함되거나 침착된 상태를 더 넓게 말한다.
- untreated
- 화학적 처리나 탈회 과정을 거치지 않은 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- decalcified bone탈회된 뼈
- decalcified tissue탈회 처리된 조직
- decalcified specimen탈회 처리된 표본
- decalcified enamel탈회된 법랑질
- decalcified spots탈회된 반점
어원 · 암기 팁
[Latin]decalcified는 동사 decalcify의 과거분사형에서 온 형용사입니다. decalcify는 제거를 뜻하는 접두사 de-와 석회를 뜻하는 Latin calx, calcis에서 나온 calc- 계열, 그리고 동사를 만드는 -ify가 결합한 말입니다.
de- ‘제거하다’ + calc ‘석회, 칼슘’ + -ify ‘…하게 만들다’ + -ed ‘…된’
💡 de-는 ‘빼다’, calc는 ‘칼슘’을 떠올리면 decalcified = ‘칼슘이 빠진’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1839