de·cry
C1formal공개적으로 강하게 비난하다
verb동사
- 1
비난하다, 규탄하다 — 어떤 일, 행동, 정책 등을 공개적으로 강하게 비난하거나 반대하다C1〔general〕
to publicly criticize or condemn something strongly, especially because it is considered wrong, unfair, or harmful
Activists decried the new law as unfair and unnecessary.
활동가들은 새 법이 불공정하고 불필요하다고 강하게 비난했다.
The report decried the lack of safety standards in the factories.
그 보고서는 공장의 안전 기준 부족을 강하게 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
criticize보다 훨씬 강하고 공개적인 비난을 나타냅니다. condemn과 비슷하지만, condemn은 공식적·도덕적 판결처럼 더 단호할 수 있고, decry는 언론이나 대중 앞에서 강하게 문제를 제기하는 느낌이 큽니다. denounce와도 비슷하지만 denounce는 사람이나 집단을 공개적으로 규탄하는 맥락에서 특히 자주 쓰입니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화의 가벼운 불평에는 잘 쓰지 않습니다. 흔한 패턴은 “decry something”, “decry something as unfair/dangerous/unacceptable”입니다. 목적어 없이 쓰기보다는 보통 무엇을 비난하는지 목적어를 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- condemn
- 도덕적·공식적으로 강하게 잘못을 선언하는 느낌이 더 큽니다.
- denounce
- 공개적으로 규탄한다는 점이 강하며, 사람이나 단체를 대상으로도 자주 쓰입니다.
- criticize
- 가장 일반적인 말로, decry보다 강도와 격식이 낮을 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- publicly decry공개적으로 비난하다
verb+noun
- decry a policy정책을 강하게 비난하다
- decry a decision결정을 강하게 비난하다
verb+noun+prep+adj
- decry something as unfair어떤 것을 불공정하다고 강하게 비난하다
noun+verb
- critics decry비판자들이 강하게 비난하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 décrier에서 온 말로, ‘공개적으로 외쳐 알리다, 평판을 떨어뜨리다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
decry는 역사적으로 프랑스어 décrier에서 들어온 단어이며, 현대 영어에서 de-와 cry를 단순히 합친 말로만 이해하면 어원이 정확하지 않을 수 있습니다.
💡 잘못된 일을 보고 크게 ‘cry out’한다고 생각하면, 공개적으로 강하게 비난한다는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.