de·fence·less
B2스스로를 지키거나 방어할 수 없는
adjective형용사
- 1
무방비의, 방어할 수 없는 — 공격, 위험, 해로움으로부터 자신을 보호하거나 방어할 수 없는B2〔general〕
unable to protect oneself from attack, danger, or harm
The soldiers attacked a defenceless village at night.
군인들은 밤에 무방비 상태의 마을을 공격했다.
The baby birds were defenceless without their mother.
새끼 새들은 어미가 없어서 스스로를 지킬 수 없었다.
- 2
취약한, 저항할 수 없는 — 비판, 압박, 유혹 등 추상적인 공격이나 영향에 맞설 힘이 없는C1〔general〕
unable to resist or answer criticism, pressure, temptation, or another non-physical force
His argument was defenceless against the new evidence.
그의 주장은 새로운 증거 앞에서 반박할 힘이 없었다.
She felt defenceless against his cruel remarks.
그녀는 그의 잔인한 말에 맞설 힘이 없다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
vulnerable은 ‘취약한’이라는 넓은 의미로 감정적·경제적·사회적 위험에도 자주 쓰이고, defenceless는 특히 ‘방어 수단이 없는’ 상태를 더 직접적으로 강조합니다. helpless는 무력감이나 도움 없이는 아무것도 못 하는 느낌이 더 강합니다.
영국식 영어에서는 defenceless가 표준 철자이고, 미국식 영어에서는 defenseless가 일반적입니다. 폭력이나 약자에 대한 공격을 말할 때 도덕적 비난의 뉘앙스를 띠는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vulnerable
- 위험이나 피해를 입기 쉬운 상태를 넓게 나타냄
- unprotected
- 보호 장치나 보호자가 없다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- helpless
- 스스로 아무것도 할 수 없는 무력감을 더 강조함
- exposed
- 보호막 없이 드러나 있어 공격받기 쉬운 느낌을 줌
- powerless
- 상황을 바꾸거나 저항할 힘이 없다는 점을 강조함
반의어
- protected
- 보호를 받고 있는 상태를 뜻함
- defended
- 공격에 대비해 방어되고 있음을 뜻함
- resistant
- 영향이나 압력에 잘 버티는 상태를 뜻함
- secure
- 위험이나 위협으로부터 안전하다는 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a defenceless child스스로를 지킬 수 없는 아이
- a defenceless animal무방비한 동물
adj+prep+noun
- defenceless against attack공격에 무방비인
verb+object+adjective
- leave someone defenceless누군가를 무방비 상태로 두다
adv+adj
- completely defenceless완전히 무방비인
어원 · 암기 팁
[English]defence에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. defence는 프랑스어와 라틴어에서 온 말로 ‘막다, 방어하다’와 관련됩니다.
defence(방어) + -less(~이 없는)
💡 defence가 ‘방어’이고 -less가 ‘없는’이므로, defenceless는 ‘방어가 없는’ 상태라고 기억하면 됩니다.